Understanding the Hindi meaning of “exorbitant” is crucial for anyone navigating business, finance, or even everyday conversations in India. “Exorbitant” describes something, typically a price or fee, that is unreasonably high, exceeding acceptable limits. This word is frequently used to express disapproval or shock at the inflated cost of goods or services. Let’s delve deeper into the nuances of this word, its various Hindi translations, and its contextual usage.
Decoding “Exorbitant”: Hindi Equivalents and Usage
While there isn’t one single perfect Hindi equivalent for “exorbitant,” several words and phrases capture its essence. These include:
- अतिशयोक्तिपूर्ण (atishayoktipūrṇa): This word literally translates to “exaggerated” or “hyperbolic.” While it doesn’t directly refer to price, it implies an excess that aligns with the meaning of “exorbitant.”
- बहुत ज़्यादा (bahut zyada): This phrase simply means “too much” or “excessive” and can be used in the context of price, quantity, or degree.
- अत्यधिक (atyadhik): This word means “excessive” or “immoderate” and is suitable for describing exorbitant prices or demands.
- बेहद महँगा (behad mahnga): This phrase translates to “extremely expensive” and is a direct and commonly used equivalent for “exorbitant” when discussing prices.
- ऊँची कीमत (ūnchī qīmat): Meaning “high price,” this phrase is a more neutral way to describe an elevated cost, though it can also imply exorbitance depending on the context.
When is “Exorbitant” Used in Hindi Conversations?
“Exorbitant” and its Hindi counterparts find frequent use in various situations:
- Bargaining: Haggling over prices is a common practice in India, and phrases like “bahut zyada” or “behad mahnga” are often used to express that a quoted price is too high.
- Complaining about rising costs: Discussions about inflation and the increasing cost of living often involve the use of “atyadhik” or “ūnchī qīmat” to describe the exorbitant prices of essential commodities.
- Expressing disapproval: When someone feels that a service provider is charging unfairly high fees, they might use “atishayoktipūrṇa” or “behad mahnga” to convey their displeasure.
Exorbitant vs. Expensive: A Subtle Difference
While both “exorbitant” and “expensive” relate to high cost, there’s a subtle difference. “Expensive” simply means costly, while “exorbitant” implies an unreasonable and often unfair level of expense. Something can be expensive but justifiable, whereas something exorbitant is always considered excessive.
“Hindi Meaning of Exorbitant” in Different Sectors
The term “exorbitant” transcends various sectors:
- Real Estate: Property prices in metropolitan areas are often described as exorbitant, using terms like “behad mahnga” or “ūnchī qīmat.”
- Healthcare: The cost of medical treatment, especially private healthcare, can be exorbitant, leading people to use terms like “atyadhik” to express concern.
- Tourism: Tourist traps often charge exorbitant prices for souvenirs and services, prompting tourists to use phrases like “bahut zyada” while bargaining.
Navigating Exorbitant Costs: Tips and Tricks
Dealing with exorbitant prices can be challenging. Here are a few strategies:
- Research and compare: Before making a purchase, compare prices from different vendors to avoid paying exorbitant amounts.
- Negotiate: Don’t hesitate to bargain, especially in informal markets. Using phrases like “bahut zyada” can be effective.
- Look for alternatives: Consider cheaper alternatives or substitutes if the price of a particular item is exorbitant.
What are other words for exorbitant?
Some synonyms for exorbitant include excessive, outrageous, extravagant, unreasonable, and inflated. These words can help you diversify your language when discussing the concept of unreasonably high prices.
idiomatic expression meaning in hindi
How do I use exorbitant in a sentence?
Here are a few examples of how to use “exorbitant” in a sentence: “The hotel charged exorbitant rates for Wi-Fi,” or “The price of gasoline has become exorbitant.”
Conclusion
Understanding the Hindi meaning of “exorbitant” allows for effective communication in various situations, from everyday conversations to complex business negotiations. By using the appropriate Hindi translations and understanding the nuances of the word, you can navigate the marketplace and express your opinions about pricing with clarity and precision.
FAQs
- What is the most common Hindi word for exorbitant? Behad mahnga is commonly used to describe exorbitant prices.
- Is “ūnchī qīmat” a suitable translation for “exorbitant”? While it means “high price,” it can imply exorbitance depending on the context.
- How can I avoid paying exorbitant prices in India? Research, compare prices, and negotiate whenever possible.
- Is it culturally acceptable to bargain in India? Yes, bargaining is a common practice, especially in informal markets.
- Are there any other Hindi words besides “behad mahnga” to describe exorbitant prices? Yes, words like atyadhik, bahut zyada, and atishayoktipūrṇa can also be used.
- What is the difference between expensive and exorbitant? Expensive means costly, while exorbitant implies an unreasonable and unfair level of expense.
- How can learning the Hindi meaning of exorbitant help me? It facilitates better communication and understanding in various social and economic interactions in India.
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for accurate and culturally sensitive Hindi translations. We specialize in a wide range of translation services, including business and commercial documents, legal and certified translations, technical manuals, website localization, educational and academic materials, and express translation services. Our expert linguists ensure that your message is conveyed effectively and respectfully in the Hindi language. Contact us today for all your Hindi translation needs at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is your gateway to bridging the language gap and connecting with the vibrant culture of India.