Understanding the hindi meaning of defence is crucial for anyone navigating legal, military, or even everyday conversations in India. While the English word “defence” often brings to mind images of armed forces and military strategy, its Hindi equivalents encompass a broader range of meanings, reflecting the nuances of the language and culture. This article will delve into the various Hindi translations of “defence,” exploring their contextual usage and providing practical examples to help you grasp their subtle differences.
Exploring the Different Hindi Words for “Defence”
The most common Hindi translation of “defence” is raksha (रक्षा). This word carries a broad meaning of protection, safeguarding, or preservation. It can be used in various contexts, from physical protection against harm to defending one’s honour or reputation. For example, “self-defence” translates to “aatmraksha” (आत्मरक्षा). Think of a mother protecting her child – that embodies the essence of “raksha.”
Another commonly used word is pratiraksha (प्रतिरक्षा). This term specifically refers to defence against disease or illness, commonly translated as “immunity.” It highlights the body’s ability to resist infection. So, when discussing vaccines or the immune system, “pratiraksha” is the appropriate term.
In a legal context, the word bachāv (बचाव) is often used. This translates to “defence” in the sense of a legal plea or argument presented in court. A lawyer presenting their client’s case is offering a “bachāv.” This term emphasizes the act of protecting someone from legal consequences.
Defence in a Military Context
When discussing military matters, the term suraksha (सुरक्षा) becomes relevant. This word signifies security, safety, and protection, often in a broader, strategic sense. It encompasses the measures taken by a nation to protect its borders and citizens from external threats. “National defence” can be translated as “rashtriya suraksha” (राष्ट्रीय सुरक्षा).
Defence in Everyday Conversations
Beyond formal or technical usage, “defence” can also appear in everyday conversations. For instance, defending one’s opinion in a debate could be expressed using words like pakṣ liyā (पक्ष लिया), meaning “to take a side” or “to support.” The specific word choice will depend on the nuance you wish to convey.
Defence Expenditure Meaning in Hindi
When discussing budget allocation for military and security, the term “defence expenditure” is frequently used. In Hindi, this translates to “raksha vyay” (रक्षा व्यय). Understanding this term is crucial for following discussions related to national security and economic policy. You can learn more about this on our page about defence expenditure meaning in hindi. Similarly, “ex-servicemen,” referring to individuals who have retired from military service, translates to “bhūtpurv sainik” (भूतपूर्व सैनिक). Find out more about this term on our page dedicated to ex servicemen meaning in hindi.
Conclusion
As we’ve explored, the hindi meaning of defence is not a simple one-to-one translation. The rich vocabulary of Hindi offers various nuances depending on the context, from physical protection (raksha) to legal arguments (bachāv) and national security (suraksha). By understanding these different shades of meaning, you can communicate more effectively and accurately in Hindi. This knowledge is essential for anyone seeking to deepen their understanding of Indian culture and language.
FAQ
-
What is the most common Hindi word for “defence”? The most common word is “raksha” (रक्षा).
-
How do you say “self-defence” in Hindi? “Self-defence” is “aatmraksha” (आत्मरक्षा).
-
What is the Hindi word for “defence” in a legal context? In legal settings, “bachāv” (बचाव) is often used.
-
What term is used for “national defence” in Hindi? “Rashtriya suraksha” (राष्ट्रीय सुरक्षा) is used for “national defence.”
-
How do you say “immunity” in Hindi? “Immunity” is “pratiraksha” (प्रतिरक्षा) in Hindi.
-
What is the Hindi translation of “defence expenditure”? “Defence expenditure” translates to “raksha vyay” (रक्षा व्यय).
-
Where can I learn more about the meaning of “veteran status” in Hindi? You can visit our page on veteran status meaning in hindi for more information.
Meaning-Hindi.in is your premier resource for professional Hindi translation services. We specialize in various domains, including business, legal, technical, website localization, and academic translation. We offer accurate and culturally sensitive translations to bridge the communication gap between Hindi and other languages. Our expertise also extends to specialized areas like groin area meaning in hindi. Contact us today for all your Hindi translation needs at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is committed to delivering high-quality translations that meet your specific requirements.