Understanding the Hindi meaning of “chord” can be tricky because it has multiple meanings depending on the context. Whether you’re discussing music, geometry, or even emotions, knowing the appropriate Hindi translation is essential. This article will explore the various Hindi meanings of “chord,” providing clear examples and explanations to ensure you use the correct term every time.
Musical Chord: The Heart of Harmony
In music, a “chord” refers to a harmonious combination of three or more notes played simultaneously. The most common Hindi translation for a musical chord is संगीत स्वरमेल (sangeet swarmel). This literally translates to “musical harmony” or “melodic combination of notes.” While other terms like स्वरसमूह (swar samooh) – meaning “group of notes” – can be used, sangeet swarmel most accurately captures the essence of a musical chord. Think of popular Bollywood songs, the rich sound you hear is often created by complex and beautiful sangeet swarmel.
Chord in Geometry: Bridging the Gap
In geometry, a “chord” is a straight line segment connecting two points on a curve, typically a circle. The Hindi word for this geometrical chord is जीवा (jeeva). Imagine a slice of pizza; the straight edge connecting the two points on the crust is the jeeva. This term is widely used in mathematics and is crucial for understanding geometrical concepts. Another term sometimes used is वृत्तखंड (vrittkhand), meaning “segment of a circle,” but jeeva is the more precise and commonly accepted term for a chord.
Chord in Emotions: Striking a Sensitive Note
Figuratively, “chord” can refer to evoking a strong emotional response, to “strike a chord” with someone. In Hindi, this can be expressed using phrases like दिल को छू जाना (dil ko chhu jaana) meaning “to touch the heart,” or भावनाओं को जागृत करना (bhavanaon ko jagrit karna) meaning “to awaken emotions.” While there isn’t a single-word translation for this figurative meaning, these phrases capture the essence of resonating with someone emotionally. Think of a powerful movie scene that makes you cry, it has likely struck a dil ko chhu jaana moment.
How to Use “Chord” Correctly in Hindi
Knowing the different meanings of “chord” is essential for clear communication. Here’s a quick guide:
- Music: Use sangeet swarmel (संगीत स्वरमेल).
- Geometry: Use jeeva (जीवा).
- Emotions: Use phrases like dil ko chhu jaana (दिल को छू जाना) or bhavanaon ko jagrit karna (bhavanaon ko jagrit karna).
Conclusion: Mastering the Meaning of Chord
Understanding the Hindi meaning of “chord” depends heavily on the context. Whether it’s the sangeet swarmel in a beautiful raga, the jeeva in a complex geometrical problem, or a film that dil ko chhu jaana, using the correct term ensures precise and effective communication.
FAQ:
- What is the most common Hindi word for a musical chord? Sangeet swarmel (संगीत स्वरमेल).
- What is the Hindi word for a chord in geometry? Jeeva (जीवा).
- Is there a single Hindi word for “striking a chord” emotionally? No, but phrases like dil ko chhu jaana (दिल को छू जाना) effectively convey the meaning.
- Why is understanding context important when translating “chord”? Because “chord” has different meanings in music, geometry, and figurative speech.
- Where can I learn more about Hindi translations? Meaning-Hindi.in is a great resource for Hindi translations and language learning.
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We offer expert translation services for business, legal, technical, website, educational, and specialized content. Whether you need to translate a business document or understand the subtle nuances of Hindi like the meaning of “chord,” our team of experienced translators is here to help. Contact us at [email protected] or +91 11-4502-7584 for a free quote. Meaning-Hindi.in can help you bridge the language gap!