Understanding the hindi meaning of brittle is crucial for effective communication, especially when dealing with scientific, technical, or descriptive contexts. The English word “brittle” describes something that is easily broken or shattered. This concept translates into Hindi with nuances that capture the specific type of fragility being discussed. Knowing the appropriate Hindi equivalent allows for accurate and nuanced expression.
Exploring the Nuances of “Brittle” in Hindi
The most common Hindi translation for “brittle” is भंगुर (bhangur). This word encompasses the general idea of fragility and susceptibility to breaking. Think of a thin glass vase or dried leaves – these are perfect examples of objects described as bhangur. However, depending on the context, other words can be used to convey a more specific meaning of “brittle.”
Alternative Hindi Words for Brittle
- टूटने वाला (ṭūṭane vālā): This phrase literally means “something that is about to break” or “prone to breaking.” It emphasizes the imminent possibility of breakage. Imagine a branch hanging precariously after a storm—this would be described as ṭūṭane vālā.
- नाज़ुक (nāzuk): While often translated as “delicate,” nāzuk can also imply brittleness, especially when referring to something easily damaged or requiring careful handling. This might be used to describe a fragile antique or a sensitive relationship.
- कमज़ोर (kamzor): Meaning “weak,” kamzor can also describe brittle materials, especially in the context of their structural integrity. For example, bones weakened by osteoporosis can be considered kamzor and thus more prone to fractures.
Broken Glass
“Hindi Meaning of Brittle” in Different Contexts
The choice of Hindi word for “brittle” depends heavily on the specific context. For instance, when discussing the brittle nature of bones due to a medical condition, kamzor might be the most appropriate term. On the other hand, when describing a brittle piece of dry wood, bhangur would suffice.
Technical and Scientific Usage
In technical fields like material science, bhangur is the preferred term. It accurately captures the material property of being easily fractured under stress. dry hair meaning in hindi can be related to brittleness.
Literary and Figurative Usage
In literature and everyday conversation, the Hindi equivalent of brittle can be more nuanced. For example, describing a brittle relationship might involve using nāzuk to emphasize its fragility and vulnerability. moist cuticle meaning in hindi is the opposite of brittleness.
How would you describe something brittle in Hindi?
When faced with the task of translating “brittle” into Hindi, consider these questions:
- What is the object or concept being described?
- What type of fragility is being emphasized?
- What is the context of the conversation or text?
By carefully considering these factors, you can choose the most accurate and nuanced Hindi word to convey the intended meaning of “brittle.” khachri meaning in hindi also relates to dryness and potentially brittleness in certain contexts.
Conclusion
Understanding the subtle differences between various Hindi words that can translate to “brittle” is essential for effective communication. While bhangur is the most common and versatile option, words like ṭūṭane vālā, nāzuk, and kamzor offer more specific connotations depending on the context. By choosing the right word, you can ensure your message is clear, accurate, and culturally appropriate. tensile meaning in hindi is a related concept in material science, often associated with brittle materials.
FAQ
- What is the most common Hindi word for “brittle”? Bhangur (भंगुर) is the most common and versatile translation.
- How do you say “brittle bones” in Hindi? You can use kamzor haddiyaan (कमज़ोर हड्डियां).
- Can “naazuk” mean “brittle”? Yes, especially when referring to delicate or easily damaged items.
- What is the difference between “bhangur” and “ṭūṭane vālā”? Bhangur describes the inherent fragility, while ṭūṭane vālā emphasizes the imminent possibility of breakage.
- When should I use “kamzor” to describe something brittle? Kamzor is suitable when referring to structural weakness or fragility due to deterioration.
- Is there a Hindi word specifically for brittle materials? Bhangur is commonly used in technical contexts.
- How can I choose the right Hindi word for “brittle”? Consider the object, type of fragility, and context of the conversation. hindi meaning of diffusion can relate to the spreading of cracks in brittle materials.
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for accurate and culturally nuanced Hindi translations. We offer a comprehensive range of translation services, from business and legal documents to technical manuals and website localization. Our expert linguists ensure precision and fluency, catering to diverse industries and academic needs. Contact us today for your translation requirements at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in provides fast and reliable translation solutions, specializing in technical, legal, and business content.