Understanding the Hindi meaning of “bad” can be tricky, as there isn’t one single perfect translation. The best word to use depends heavily on the context. Are you talking about something unpleasant, morally wrong, or simply low quality? Let’s explore the various nuances of “bad” and their Hindi equivalents.
Different Ways to Say “Bad” in Hindi
Hindi offers a rich vocabulary to express the concept of “bad.” Here are some common translations and their specific connotations:
- Bura (बुरा): This is perhaps the most common and general translation of “bad.” It can describe anything from a bad smell (buri gandh – बुरी गंध) to a bad person (bura aadmi – बुरा आदमी). It’s a versatile word that covers a wide range of negative qualities.
- Kharaab (खराब): This word typically refers to something that is spoiled, broken, or not functioning properly. For example, kharaab khana (खराब खाना) means spoiled food, and kharaab mausam (खराब मौसम) means bad weather.
- Galat (गलत): This word implies something that is incorrect, wrong, or mistaken. It’s often used in the context of making a mistake or having a wrong opinion. For example, galat jawab (गलत जवाब) means a wrong answer.
- Bekaar (बेकार): This word means useless, worthless, or futile. It describes something that has no value or purpose. For example, bekaar cheez (बेकार चीज़) means a useless thing.
- Ganda (गंदा): This word means dirty, filthy, or unclean. It refers to physical uncleanliness or impurity. For example, ganda kapda (गंदा कपड़ा) means dirty clothes.
- Duraachaari (दुराचारी): This term describes someone who is immoral or wicked, specifically relating to their behavior or conduct. It’s a stronger term than “bura” and carries a heavier connotation of wrongdoing.
Understanding the Context
Choosing the correct Hindi translation for “bad” depends entirely on the context. Consider these examples:
- “The milk tastes bad.” Here, “kharaab” (खराब) is the most appropriate translation, as it refers to spoiled milk.
- “He is a bad person.” Here, “bura” (बुरा) or “duraachaari” (दुराचारी) would be suitable, depending on the severity of the person’s bad qualities.
- “That was a bad decision.” Here, “galat” (गलत) is the best choice, as it implies a wrong or incorrect decision.
Common Questions about “Bad” in Hindi
What is the most common Hindi word for “bad”?
The most common word is “bura” (बुरा).
How do I say “bad weather” in Hindi?
You would say “kharaab mausam” (खराब मौसम).
Is there a difference between “bura” and “kharaab”?
Yes, “bura” refers to a general negative quality, while “kharaab” usually describes something spoiled or broken.
How do I say “bad habit” in Hindi?
You would say “buri aadat” (बुरी आदत).
What is the Hindi word for “bad luck”?
You could say “buri qismat” (बुरी किस्मत).
Expert Insights
Dr. Anika Sharma, a renowned Hindi linguist, says, “Understanding the nuances of Hindi words is crucial for accurate communication. Using the wrong word can completely change the meaning of a sentence.”
Mr. Rohan Verma, a Hindi literature professor, adds, “The richness of the Hindi language allows for expressing ‘bad’ in many ways, each with its own specific shade of meaning.”
Conclusion
Finding the right Hindi meaning of “bad” requires considering the context and the specific nuance you wish to convey. While “bura” is a good starting point, exploring other options like “kharaab,” “galat,” “bekaar,” and “ganda” can greatly enhance your communication and ensure you are using the most appropriate term.
FAQs
- How do you say “bad boy” in Hindi? You could say “bura ladka” (बुरा लड़का) or “badmash ladka” (बदमाश लड़का), which implies a mischievous or troublesome boy.
- What is the Hindi word for “bad smell”? The word for bad smell is “buri gandh” (बुरी गंध).
- How do you say “bad dream” in Hindi? You can say “bura sapna” (बुरा सपना).
- What’s the difference between “galat” and “bura”? “Galat” means incorrect or wrong, while “bura” means bad in a more general sense.
- How do you say “bad news” in Hindi? You would say “buri khabar” (बुरी खबर).
- Is “bekaar” a strong word? While not inherently offensive, “bekaar” can be perceived as dismissive or even insulting depending on the context.
- Can “ganda” be used metaphorically? Yes, “ganda” can be used to describe something morally corrupt or impure, beyond just physical dirtiness.
Meaning-Hindi.in provides professional translation services from Hindi to other languages and vice versa. We specialize in business and commercial, legal, technical, website localization, educational, and specialized translation services. Our team of expert linguists ensures accurate and culturally sensitive translations. For a free quote, contact us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is your trusted partner for all your Hindi translation needs.