The search for “heel ka hindi meaning” often stems from a desire to understand this commonly used word in a deeper context. Whether you’re learning Hindi, translating a document, or simply curious about its various meanings and applications, this article will provide a comprehensive overview of “heel” in Hindi. We’ll explore its different interpretations, cultural nuances, and practical examples to ensure you grasp its significance fully.
Different Meanings of “Heel” in Hindi
“Heel” translates to “एड़ी” (eṛī) in Hindi. However, like many words, it carries subtle nuances and can be used in various contexts. Let’s delve into the most common meanings:
- Anatomical Heel: This refers to the back part of the human foot, the bony prominence at the end of the leg. This is the most straightforward and commonly understood meaning of “heel”.
- Heel of a Shoe: Similar to English, “heel” can also refer to the raised portion at the back of a shoe, typically designed to elevate the wearer’s height. In Hindi, you can use “जूते की एड़ी” (jūte kī eṛī) to specifically denote the heel of a shoe.
- Figurative Heel: In a figurative sense, “heel” can represent the lowest or most despised part of something. This is akin to the English idiom “Achilles’ heel,” which denotes a weakness or vulnerability.
Usage in Everyday Conversations and Literature
Understanding the different meanings of “heel” allows for more accurate and nuanced communication. Here are some examples of its usage:
- Describing Pain: “मेरी एड़ी में दर्द है” (merī eṛī meṃ dard hai) – “My heel hurts.” This is a common usage, especially after walking or standing for long periods.
- Discussing Footwear: “उसने ऊँची एड़ी के जूते पहने थे” (usne ū̃cī eṛī ke jūte pahne the) – “She was wearing high-heeled shoes.” This demonstrates the use of “heel” in the context of footwear.
- Figurative Usage: “उसकी ईमानदारी उसकी एड़ी है” (uskī īmāndārī uskī eṛī hai) – “His honesty is his heel.” This figurative usage implies that his honesty is his weakness, perhaps making him easily manipulated.
Understanding Cultural Significance
In Indian culture, the feet, and specifically the heels, are often considered symbolic. Touching someone’s feet as a sign of respect (pranāma) is a common practice. This highlights the cultural significance attached to this part of the body.
“Heel Ka Hindi Meaning”: A Quick Recap
To summarize, “heel ka hindi meaning” primarily translates to “एड़ी” (eṛī) and encompasses various meanings related to the anatomy of the foot, footwear, and figurative expressions. Understanding these nuances is crucial for effective communication and cultural sensitivity.
FAQs
- What is the most common Hindi word for “heel”? एड़ी (eṛī) is the most common Hindi word for “heel.”
- Can “heel” be used figuratively in Hindi? Yes, “heel” can be used figuratively to represent a weakness or vulnerability.
- How do you say “my heel hurts” in Hindi? You can say “मेरी एड़ी में दर्द है” (merī eṛī meṃ dard hai).
- Is there a cultural significance attached to the heel in India? Yes, the feet, including the heels, are often considered symbolic in Indian culture, associated with respect and humility.
- How do I say “high heels” in Hindi? You can say “ऊँची एड़ी” (ū̃cī eṛī) for “high heels.”
sarovar meaning in hindi
lazy fellow meaning in hindi
chana in hindi meaning
skateboard meaning in hindi
Meaning-Hindi.in specializes in accurate and culturally sensitive Hindi translation services, catering to various needs from business documents to educational materials. We offer expert translation in various domains, including business and commerce, legal, technical, website localization, educational, and specialized fields. Our team understands the nuances of both Hindi and English, ensuring precise and meaningful translations. For all your Hindi translation needs, contact us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Connect with Meaning-Hindi.in today for reliable and professional language solutions.