Understanding the meaning of “grafts” in Hindi can be tricky, especially given the diverse contexts in which the word can be used. This guide aims to provide a clear and comprehensive explanation of “grafts” meaning in Hindi, covering its various interpretations, from medical procedures to metaphorical uses. We’ll explore common synonyms, related terms, and practical examples to ensure a thorough understanding.
Understanding “Grafts” in the Medical Context
In the medical field, “graft” refers to transplanting living tissue or organs. The Hindi equivalent commonly used is रोपण (ropan). This encompasses skin grafts (त्वचा रोपण – tvacha ropan), bone grafts (अस्थि रोपण – asthi ropan), and even organ transplants (अंग प्रत्यारोपण – ang pratyaropan). The specific term may vary depending on the tissue involved.
For example, if someone undergoes a skin graft after a burn, the procedure would be described as त्वचा रोपण (tvacha ropan) in Hindi. The word रोपण (ropan) emphasizes the act of planting or placing the graft onto the recipient area.
“Grafts” in a Horticultural Setting
Beyond medicine, “graft” also applies to horticulture, referring to joining two plant parts to create a new plant. The Hindi word कलम (kalam) perfectly captures this meaning. This technique allows for desirable traits from one plant to be combined with the hardiness of another.
Imagine grafting a mango branch onto a robust rootstock. This process, called कलम (kalam) in Hindi, allows you to cultivate a mango tree with superior fruit quality.
Metaphorical Usage of “Grafts”
The term “grafts” can also be used metaphorically, often implying corruption or illicit gains. In Hindi, this meaning can be conveyed using words like रिश्वतखोरी (rishwatkhori) which translates to bribery or भ्रष्टाचार (bhrashtachar) which means corruption. While these terms aren’t direct translations, they effectively convey the sense of unethical acquisition associated with the metaphorical use of “grafts”.
For instance, if someone says “He got the contract through grafts,” it implies corruption and unfair means were involved. In this context, रिश्वतखोरी (rishwatkhori) or भ्रष्टाचार (bhrashtachar) in Hindi aptly describes the situation.
Conclusion: Understanding the Nuances of “Grafts” in Hindi
Understanding the different meanings of “grafts” in Hindi requires considering the context. While रोपण (ropan) and कलम (kalam) accurately represent the medical and horticultural meanings, the metaphorical sense requires understanding the underlying implication of corruption and using terms like रिश्वतखोरी (rishwatkhori) or भ्रष्टाचार (bhrashtachar). This nuanced approach ensures effective communication and a proper understanding of the term “grafts” within the Hindi language and cultural context.
FAQ
- What is the most common Hindi word for “graft” in a medical context? रोपण (ropan)
- How do you say “skin graft” in Hindi? त्वचा रोपण (tvacha ropan)
- What is the Hindi word for “graft” in horticulture? कलम (kalam)
- What are some Hindi words that convey the metaphorical meaning of “grafts”? रिश्वतखोरी (rishwatkhori) and भ्रष्टाचार (bhrashtachar)
- Is “kalam” used for all types of plant grafting in Hindi? Yes, generally, although more specific terms may exist for particular techniques.
- Can “ropan” also be used for organ transplants? While अंग प्रत्यारोपण (ang pratyaropan) is more precise, रोपण (ropan) is sometimes used more generally.
- Is there a single Hindi word that perfectly captures all meanings of “grafts”? No, the best translation depends on the specific context.
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for accurate and culturally sensitive Hindi translation services. We specialize in various domains, including business, legal, technical, website localization, and academic translations. Our expertise ensures precise conveyance of meaning across languages, respecting cultural nuances. Need professional Hindi translation services? Contact us today! Email: [email protected] Phone: +91 11-4502-7584. Learn more about our services at Meaning-Hindi.in.