Understanding the meaning of “found” in Hindi can be tricky due to its various uses in English. It can relate to establishing something, discovering something, or simply being present. This article will explore the different Hindi translations of “found” and provide practical examples to help you use them correctly.
Different Hindi Translations of “Found”
The Hindi translation of “found” depends largely on the context. Here are some common translations:
-
पाया (pāyā): This is the past participle of the verb पाना (pānā), which means “to find” or “to get.” It’s the most common translation for “found” and is used when you discover something. For example, “I found my keys” would be “मुझे अपनी चाबियाँ मिलीं (mujhe apnī chābīyāṁ milīṁ)” or “मैंने अपनी चाबियाँ पाईं (mainne apnī chābīyāṁ pāīṁ).”
-
स्थापित (sthāpit): This word means “established” or “founded” and is used when talking about the creation of an institution or organization. For instance, “The company was founded in 1990” would translate to “कंपनी की स्थापना 1990 में हुई थी (kampanī kī sthāpnā 1990 meṁ huī thī).”
-
मिला (milā): This is another past tense form of पाना (pānā) and is often used interchangeably with पाया (pāyā). It can also mean “to meet” or “to receive.” So, “I found a new friend” could be “मुझे एक नया दोस्त मिला (mujhe ek nayā dost milā).”
-
स्थित (sthit): Meaning “situated” or “located,” this word describes the presence of something in a particular place. “The temple is found on a hilltop” becomes “मंदिर एक पहाड़ी की चोटी पर स्थित है (mandir ek pahāṛī kī choṭī par sthit hai).”
Hindi Dictionary Lookup for "Found"
Using “Found” in Different Contexts
Let’s delve into more specific examples to solidify your understanding.
Finding a Lost Object
Imagine you lost your wallet and then discovered it under your bed. You would say, “मेरा बटुआ बिस्तर के नीचे मिला (merā baṭuā bistar ke nīche milā)” or “मैंने अपना बटुआ बिस्तर के नीचे पाया (mainne apnā baṭuā bistar ke nīche pāyā).”
Establishing an Organization
If you’re discussing the establishment of a school, you’d use स्थापित (sthāpit). “The school was founded by a group of educators” would be “स्कूल की स्थापना शिक्षकों के एक समूह द्वारा की गई थी (skūl kī sthāpnā śikṣakoṁ ke ek samūh dvārā kī gaī thī).”
Describing Location
When describing the location of a historical monument, you might say, “The ancient fort is found near the river” which translates to “प्राचीन किला नदी के पास स्थित है (prāchīn kilā nadī ke pās sthit hai).”
Found in Hindi: Frequently Asked Questions
-
What is the most common Hindi word for “found”? The most common word is पाया (pāyā) or मिला (milā).
-
How do I say “I found it” in Hindi? You can say “मुझे मिल गया (mujhe mil gayā)” or “मैंने इसे पाया (mainne ise pāyā).”
-
What is the difference between पाया (pāyā) and मिला (milā)? While often used interchangeably, मिला (milā) can also mean “to meet” or “to receive,” while पाया (pāyā) specifically refers to finding something.
-
When should I use स्थित (sthit)? Use स्थित (sthit) when describing the location of something.
-
How do I say “The city was founded in the 16th century” in Hindi? You would say “शहर की स्थापना १६वीं शताब्दी में हुई थी (śahar kī sthāpnā 16vīṁ śatābdī meṁ huī thī).”
Conclusion
Understanding the nuances of “found in hindi meaning” requires considering the context. This article provided various translations and examples to help you choose the correct Hindi word for your specific situation. Whether you’re talking about discovering a lost item, establishing an organization, or describing a location, now you have the tools to express yourself accurately in Hindi.
Meaning-Hindi.in offers professional translation services specializing in various fields, including business, legal, technical, website localization, and academic translations. Our expertise in Hindi language and Indian culture ensures accurate and culturally sensitive translations. Whether you need to translate business documents or legal contracts, our team provides high-quality, reliable services. Contact us today for a free quote! Email: [email protected], Phone: +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is your trusted partner for all your Hindi translation needs.