Understanding the nuances of “follows” in Hindi can be tricky, as a single English word often has multiple meanings and even more potential Hindi translations. Whether you’re trying to decipher a conversation, translate a document, or simply expand your Hindi vocabulary, knowing the correct translation of “follows” is crucial for accurate communication. This article will delve into the various meanings of “follows” and their corresponding Hindi translations, providing examples and context to help you master this common yet complex word.
Different Meanings and Translations of “Follows” in Hindi
“Follows” can function as a verb or, less commonly, as a noun. Let’s explore its various meanings and corresponding Hindi translations:
Follows as a Verb
-
To come after: This is perhaps the most common meaning of “follows.” In Hindi, this can be translated as आता है (aata hai) for masculine subjects, आती है (aati hai) for feminine subjects, or आते हैं (aate hain) for plural subjects. For example, “Monday follows Sunday” translates to “सोमवार रविवार के बाद आता है (Somvaar Ravivaar ke baad aata hai).”
-
To pursue or chase: In this context, “follows” implies pursuing someone or something. The Hindi translation could be पीछा करना (peecha karna) or का पीछा करना (ka peecha karna). For instance, “The dog follows the ball” translates to “कुत्ता गेंद का पीछा करता है (Kutta gend ka peecha karta hai).”
-
To understand: When “follows” means to comprehend something, you can use समझना (samajhna) or समझ पाना (samajh pana) in Hindi. For example, “I don’t follow what you’re saying” translates to “मैं आपकी बात नहीं समझ पा रहा हूँ (Main aapki baat nahin samajh pa raha hun).”
-
To adhere to or obey: This sense of “follows” implies complying with rules or instructions. Suitable Hindi translations include पालन करना (paalan karna), का पालन करना (ka paalan karna), or मानना (manna). For example, “He follows the rules” translates to “वह नियमों का पालन करता है (Vah niyamon ka paalan karta hai).”
-
To result from: When “follows” signifies a consequence, you can use का परिणाम होना (ka parinaam hona) or से होता है (se hota hai). For example, “Success follows hard work” translates to “सफलता कड़ी मेहनत का परिणाम होती है (Safalta kadi mehnat ka parinaam hoti hai).”
Follows as a Noun
While less frequent, “follows” can also be a noun, meaning followers or supporters. The Hindi translation is अनुयायी (anuyaayi) or समर्थक (samarthak). For instance, “He has many follows on social media” translates to “सोशल मीडिया पर उसके कई अनुयायी हैं (Social media par uske kai anuyaayi hain).”
How to Choose the Right Hindi Translation
Choosing the appropriate Hindi word for “follows” depends heavily on the context. Consider the following examples:
- She follows her mother’s advice: Here, “follows” means obeys or adheres to, so मानती है (maanti hai) would be appropriate.
- The conclusion follows the premise: In this case, “follows” means results from or comes after, so से निकलता है (se nikalta hai) is suitable.
- He follows the latest fashion trends: This implies adhering to or keeping up with, so का पालन करता है (ka paalan karta hai) works well.
Expert Insights
According to Dr. Anjali Sharma, a renowned Hindi linguist, “The key to mastering the translation of ‘follows’ lies in understanding its subtle variations in meaning. Paying close attention to the surrounding words and the overall context is crucial for selecting the most accurate Hindi equivalent.”
Conclusion
“Follows meaning in hindi” encompasses a range of interpretations, each with its specific Hindi translation. By understanding the various meanings and their corresponding Hindi equivalents, you can accurately convey your message and avoid misinterpretations. Remember to carefully consider the context to choose the most suitable translation.
FAQ
-
What is the most common Hindi translation of “follows”? The most common translation is आता है (aata hai), आती है (aati hai), or आते हैं (aate hain), meaning “comes after.”
-
How do I translate “follows” when it means “to understand”? Use समझना (samajhna) or समझ पाना (samajh pana).
-
What is the Hindi word for “followers” on social media? अनुयायी (anuyaayi) is the appropriate term.
-
Is it important to consider the context when translating “follows”? Yes, context is crucial for choosing the correct Hindi translation.
-
Where can I find more resources on Hindi translations? Meaning-Hindi.in is a valuable resource for all your Hindi translation needs.
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We offer a wide range of professional translation services, from business documents to legal texts and technical manuals. Whether you need website localization, educational material translation, or quick and urgent translation services, our expert team is here to help. Contact us today at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in provides accurate and culturally sensitive translations, ensuring your message is conveyed effectively to your target audience.