Flock Ka Hindi Meaning: A Comprehensive Guide

Understanding the Hindi meaning of “flock” can be tricky, as it doesn’t have a single, direct equivalent. The meaning depends heavily on the context. Are we talking about birds, sheep, or even a group of people? This guide will delve into the various Hindi translations of “flock,” exploring their nuances and providing practical examples to help you master this versatile word.

Decoding “Flock” in Hindi: Context is Key

The English word “flock” primarily refers to a group of birds, especially sheep or goats. It can also describe a large crowd of people. In Hindi, several words can convey the meaning of “flock,” each with its specific connotations. Let’s explore the most common ones:

झुंड (Jhund): The Most Common Translation

The most frequent and versatile translation of “flock” in Hindi is झुंड (jhund). This word generally refers to a group of animals, particularly sheep, goats, and birds. It can also be used for a crowd of people, often implying a lack of order or direction.

Example: भेड़ों का झुंड मैदान में चर रहा था (Bhedon ka jhund maidan mein char raha tha) – A flock of sheep was grazing in the field.

समूह (Samooh): For Groups of People or Things

समूह (samooh) is a more general term for “group” and can be used for people, animals, or things. While less specific than झुंड, it can still be appropriate when referring to a flock in a broader sense.

Example: पक्षियों का एक समूह आकाश में उड़ रहा था (Pakshiyon ka ek samooh aakash mein ud raha tha) – A flock of birds was flying in the sky.

रेवड़ (Revad): Specifically for Sheep and Goats

रेवड़ (revad) is specifically used for a flock of sheep or goats. It’s a more precise term than झुंड when referring to these specific animals.

Example: गड़रिये ने अपनी रेवड़ को नदी के पास ले जाया (Gadriye ne apni revad ko nadi ke paas le jaaya) – The shepherd took his flock to the river.

भीड़ (Bheed): For Large Crowds of People

भीड़ (bheed) is typically used for a large crowd of people, often in a crowded or bustling environment. It can sometimes be used for a flock of animals, but it usually implies a dense and somewhat chaotic gathering.

Example: बाजार में बहुत भीड़ थी (Bazaar mein bahut bheed thi) – There was a large crowd in the market.

Using “Flock” in Different Contexts

The most appropriate Hindi translation of “flock” will depend on the specific context. Consider these examples:

Birds: झुंड (jhund) or समूह (samooh) are generally suitable.
Sheep/Goats: रेवड़ (revad) is the most specific term, followed by झुंड (jhund).
People: समूह (samooh) or भीड़ (bheed) are most common, depending on the nature of the crowd.

Flock Ka Hindi Meaning: FAQs

What is the most common Hindi word for “flock”? झुंड (jhund) is the most common and versatile translation.
What is the Hindi word for a flock of sheep? रेवड़ (revad) is the most specific term for a flock of sheep.
Can “samooh” be used for a flock of birds? Yes, समूह (samooh) can be used for a flock of birds in a broader sense.
What word describes a large, crowded group of people? भीड़ (bheed) is the most appropriate term for a large, crowded group of people.
How do I choose the right Hindi word for “flock”? Consider the specific context, the type of group being described, and the nuance you want to convey.
Is “flock” always translated the same way in Hindi? No, the translation of “flock” varies depending on the context and the specific type of group being referenced.
Where can I find more examples of “flock” used in Hindi sentences? Online dictionaries and language learning resources can provide further examples and explanations.

Conclusion

Understanding the nuances of “flock ka hindi meaning” is crucial for effective communication. By considering the context and choosing the appropriate Hindi equivalent, you can ensure clarity and precision in your language. Whether you’re discussing birds, sheep, or a crowd of people, this guide provides the tools you need to accurately convey the meaning of “flock” in Hindi.

Related Articles:

Meaning-Hindi.in: Your Trusted Partner for Hindi Translations

Meaning-Hindi.in offers professional translation services specializing in business, legal, technical, website localization, educational, and specialized content. Our expert linguists ensure accurate and culturally sensitive translations for diverse clients. We also provide expedited translation services for urgent projects. Need a quick and reliable Hindi translation? Contact us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs.