Understanding the nuances of Hindi verbs can be tricky, especially when dealing with words like “fill.” Knowing how to express the idea of “filling” something in Hindi requires more than just a simple translation. This article delves into the various ways to convey the meaning of “fills” in Hindi, covering different contexts and providing examples to solidify your understanding.
Various Hindi Translations for “Fills”
The Hindi translation for “fills” depends heavily on the context. Are you filling a container with water? Are you filling a form? Or perhaps you’re filling a void in someone’s life? Each scenario requires a different approach. Let’s explore some of the most common translations and their applications.
भरना (Bharna) – The Most Common Translation
The most common and versatile Hindi verb for “fill” is भरना (bharna). It’s used for filling physical containers with substances like water, sand, or grains.
- Example: वह बाल्टी पानी से भर रही है। (Wah baalti paani se bhar rahi hai.) – She is filling the bucket with water.
पूरा करना (Poora Karna) – For Completing or Fulfilling
पूरा करना (poora karna) means “to complete” or “to fulfill.” It’s used when you’re filling a requirement, completing a form, or fulfilling a duty.
- Example: कृपया यह फॉर्म पूरा करें। (Kripya yah form poora karen.) – Please fill this form.
डालना (Daalna) – For Pouring or Adding
While डालना (daalna) primarily means “to pour” or “to put,” it can also be used in the context of filling something, especially when adding ingredients to a dish.
- Example: कटोरे में दूध डालें। (Katore mein doodh daalen.) – Fill the bowl with milk. (Pour milk into the bowl)
Other Nuances and Contexts
The word “fills” can also be used metaphorically. For example, “Music fills the air” or “Joy filled her heart.” In such cases, Hindi offers a richer palette of expressions.
- Music fills the air: संगीत हवा में गूंज रहा है। (Sangeet hawa mein gunj raha hai.) – Music is resonating in the air.
- Joy filled her heart: उसका हृदय खुशी से भर गया। (Uska hriday khushi se bhar gaya.) – Her heart was filled with joy.
How to Choose the Right Word
Choosing the correct Hindi word for “fills” depends entirely on the context. Consider the object being filled and what is being used to fill it. If it’s a physical container and substance, भरना (bharna) is usually the best choice. If it’s a form or a requirement, पूरा करना (poora karna) is more appropriate. And for metaphorical uses, consider the specific emotion or concept being conveyed.
Conclusion
Understanding the different ways to express “fills” in Hindi opens up a world of nuanced communication. From filling a container with water to filling a heart with joy, choosing the appropriate verb enriches your expression and ensures clarity. Remember to consider the context carefully to select the most accurate and impactful translation. Now, you are equipped with a comprehensive understanding of “fills meaning in hindi” and can confidently use these verbs in your conversations and writing.
FAQ
-
What is the most common Hindi word for “fill”? The most common word is भरना (bharna).
-
How do I say “fill the form” in Hindi? You would say कृपया यह फॉर्म पूरा करें। (Kripya yah form poora karen.)
-
Can डालना (daalna) be used for “fill”? Yes, in the context of pouring or adding, especially ingredients to a dish.
-
How do I express metaphorical uses of “fill” in Hindi? Use descriptive verbs like गूंजना (gunjna) for sound or phrases like “खुशी से भर गया” (khushi se bhar gaya) for emotions.
-
What is the difference between भरना (bharna) and पूरा करना (poora karna)? भरना is for filling physical containers, while पूरा करना is for completing or fulfilling requirements.
Connect With Meaning-Hindi.in for Expert Hindi Translation Services
Meaning-Hindi.in offers specialized Hindi translation services catering to diverse needs, from business documents and legal papers to technical manuals and website localization. We also provide certified translation, educational and academic translation, and express translation services. Our team of expert Hindi linguists ensures accuracy, cultural sensitivity, and timely delivery. For high-quality Hindi translation solutions, contact us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is your trusted partner for all your Hindi translation needs.