Understanding the meaning of “everted” in Hindi can be tricky, especially given the nuanced nature of both English and Hindi. This article aims to clarify the meaning of “everted” in Hindi, providing various translations and exploring its usage in different contexts, from medical terminology to everyday descriptions. We’ll also delve into related terms and synonyms to ensure a comprehensive understanding of this often confusing word.
Understanding “Everted”
The English word “everted” describes something turned outward or inside out. Think of turning a sock inside out – that’s eversion. In a medical context, it often refers to the turning outward of an organ or part of the body. Now, how do we translate this concept into Hindi?
Everted Meaning in Hindi: Various Translations
There isn’t one single perfect Hindi translation for “everted.” The best choice depends on the specific context. Here are some common options:
- उल्टा (Ulta): This is the most common and general translation, meaning “inverted” or “reversed.” While not perfectly capturing the nuance of “everted,” it often suffices in everyday conversations.
- बाहर की ओर मुड़ा हुआ (Bahar ki or muda hua): This phrase translates to “turned outwards” and is a more precise description of eversion. It’s particularly suitable when describing a physical object or a visible part of the body.
- पलटा हुआ (Palta hua): Meaning “flipped” or “turned over,” this term can be used when describing the act of everting something.
- विवर्तित (Vivartit): This is a more formal and technical term, often used in medical contexts. It directly corresponds to “everted” and implies a turning outward or inside out.
Everted in Medical Contexts
In medical terminology, “everted” often describes the state of an organ or body part. For example, an “everted eyelid” (पलटी हुई पलक – palti hui palak) refers to a condition where the eyelid is turned outwards. Similarly, “everted uterus” (उल्टा गर्भाशय – ulta garbhashay) describes a uterus that is turned inside out. The specific Hindi term used in medical contexts is often विवर्तित (vivartit).
Everted in Everyday Language
Outside of medical contexts, “everted” can describe any object turned inside out. For instance, an “everted umbrella” (उल्टा छाता – ulta chhata) refers to an umbrella turned inside out by strong winds. In these cases, उल्टा (ulta) is the most common and easily understood translation.
Related Terms and Synonyms
Understanding related terms can further clarify the meaning of “everted.” Consider the opposite of everted – “inverted” (उल्टा – ulta) or “introverted” (अंतर्मुखी – antarmukhi). anteverted meaning in hindi is another related term, often used in medical contexts to describe the normal forward tilt of the uterus. uterus is anteverted meaning in hindi specifically explains this condition in the context of the uterus. Understanding these related terms provides a more holistic understanding of “everted.”
What Does “Everted Edges” Mean in Hindi?
“Everted edges” refers to the edges of something turned outwards. In Hindi, this can be translated as “बाहर की ओर मुड़े हुए किनारे” (bahar ki or mude hue kinare). For instance, the “everted edges of a wound” would describe a wound where the skin around the edges is turned outwards.
Conclusion
Understanding “everted meaning in hindi” requires considering the context. While उल्टा (ulta) offers a general translation, more specific terms like बाहर की ओर मुड़ा हुआ (bahar ki or muda hua) and विवर्तित (vivartit) provide greater accuracy in various situations, especially in medical contexts. By exploring related terms like evert meaning in hindi, nashik meaning in hindi and petrograd meaning in hindi, we can gain a comprehensive understanding of this multifaceted word.
FAQ
-
What is the simplest Hindi translation for “everted”? Ulta (उल्टा) is the simplest and most common translation.
-
What is the medical term for “everted” in Hindi? Vivartit (विवर्तित) is often used in medical settings.
-
How do you say “everted eyelid” in Hindi? Palti hui palak (पलटी हुई पलक).
-
What is the opposite of “everted”? Inverted (उल्टा – ulta) or introverted (अंतर्मुखी – antarmukhi).
-
How do you describe “everted edges” in Hindi? Bahar ki or mude hue kinare (बाहर की ओर मुड़े हुए किनारे).
Meaning-Hindi.in is your premier source for professional Hindi translation services. We offer a wide range of services, from business and legal document translation to website localization and technical manual translation. Whether you need a quick translation or a specialized subject matter expert, our team of experienced linguists can help. Contact us today at [email protected] or +91 11-4502-7584 to discuss your translation needs. Meaning-Hindi.in is committed to providing accurate, culturally sensitive, and high-quality translations that bridge the language gap.