Etiolate, a word not often encountered in everyday Hindi conversations, carries a distinct meaning related to paleness and weakness caused by lack of sunlight. Understanding its meaning and usage can enrich your Hindi vocabulary and allow for more nuanced communication. This article delves into the various aspects of “etiolate meaning in Hindi,” exploring its translations, synonyms, usage in different contexts, and cultural relevance.
Decoding “Etiolate” in Hindi: Translations and Synonyms
The most common Hindi translations for “etiolate” revolve around the concept of paleness and fragility due to light deprivation. Some accurate translations include:
- पीला पड़ जाना (peela pad jaana): This translates to “becoming pale” or “turning yellow,” capturing the visual effect of etiolation.
- कमजोर हो जाना (kamzor ho jaana): Meaning “becoming weak,” this highlights the physical weakening associated with etiolation.
- रंगहीन हो जाना (rangheen ho jaana): This translates to “becoming colorless” or “losing color,” emphasizing the loss of pigment.
- सूख जाना (sookh jaana) – To wither or dry up, often used for plants.
These translations effectively convey the core meaning of “etiolate” in Hindi. Synonyms that further enhance understanding include:
- फीका (feeka): Pale, weak, or faded.
- निर्बल (nirbal): Weak, feeble, or frail.
- कृश (krish): Thin, emaciated, or weak.
Etiolation in Botany: A Deeper Look
In the context of botany, “etiolate” refers to the process where plants grown in the absence of sufficient sunlight exhibit abnormal growth. They become elongated, pale, and weak. This is a common phenomenon observed in seedlings grown in darkness.
What causes this? Plants produce a hormone called auxin that promotes stem elongation. In the dark, auxin levels increase, resulting in rapid stem growth as the plant searches for light. However, without light, chlorophyll production is hampered, leading to the pale and yellowish appearance.
Etiolation Beyond Plants: Figurative Usage
Beyond botany, “etiolate” can be used figuratively to describe a weakening or fading of qualities, such as emotions, creativity, or even moral values. For example, one might say that prolonged isolation can etiolate a person’s social skills, meaning that their ability to interact with others becomes weakened or diminished.
Etiolate Meaning in Hindi: Practical Examples
Understanding a word’s usage in context is crucial. Here are some examples showcasing how “etiolate” can be used in Hindi sentences:
- “अंधेरे में रखे पौधे पीले पड़ गए थे” (Andhere mein rakhe paudhe peele pad gaye the) – The plants kept in the dark had become etiolated.
- “उसकी रचनात्मकता एकांतवास के कारण फीकी पड़ गई थी” (Uski rachnatmakta ekantavas ke karan feekee pad gayi thi) – His creativity had etiolated due to prolonged isolation.
How to Prevent Etiolation in Plants?
If you’re a gardening enthusiast, understanding etiolation is crucial. Providing adequate sunlight is the key to preventing etiolation. Ensure your plants receive sufficient light exposure based on their specific needs. Rotating indoor plants regularly can also help ensure even light distribution.
Conclusion: Embracing the Nuances of “Etiolate”
Understanding the nuances of “etiolate meaning in Hindi” adds depth to your language skills. Whether you’re discussing botany, literature, or human emotions, knowing the various translations and applications of this word allows for more precise and expressive communication.
FAQ:
-
What is the most common Hindi translation for “etiolate”? पीला पड़ जाना (peela pad jaana) is a common and accurate translation.
-
How is “etiolate” used in botany? It describes the pale and weak growth of plants due to lack of sunlight.
-
Can “etiolate” be used figuratively? Yes, it can describe the weakening of qualities like emotions or creativity.
-
How can I prevent etiolation in my plants? Ensure they receive adequate sunlight.
-
What is the opposite of etiolate? Thriving, flourishing, or invigorated.
Meaning-Hindi.in: Your Trusted Partner for Hindi Translations
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We offer a comprehensive range of services, from business and legal document translation to technical and website localization. Our team of expert linguists ensures accuracy, cultural sensitivity, and timely delivery. Whether you need to translate your educational materials, marketing content, or legal documents, Meaning-Hindi.in is here to help. Contact us today for a free quote! Email: [email protected], Phone: +91 11-4502-7584. Connect with Meaning-Hindi.in for professional, reliable, and culturally nuanced Hindi translation services.