Understanding the Hindi equivalent of “equal to” is crucial for anyone learning the language or working with Hindi translations. Whether you’re dealing with mathematical equations, comparing objects, or expressing equality in a broader sense, knowing the right Hindi terms can significantly enhance your communication. This article explores various ways to express “equal to” in Hindi, covering different contexts and nuances to help you communicate effectively.
Different Ways to Say “Equal To” in Hindi
The most common and versatile translation for “equal to” in Hindi is बराबर (barabar). This word works in most situations, whether you’re talking about numbers, sizes, or abstract concepts. For instance, “two plus two is equal to four” translates to “दो जमा दो चार के बराबर है (do jama do chaar ke barabar hai)”.
However, depending on the context, other words can be used to convey the meaning of “equal to” more precisely. समान (samaan) signifies “equal” or “alike” and is often used when comparing characteristics or qualities. You might say, “दोनों कप समान आकार के हैं (donon kap samaan aakar ke hain)” which means “Both cups are of equal size.”
Using “Equal To” in Comparative Sentences
In comparative sentences, you can use phrases like के बराबर (ke barabar) or जितना… उतना (jitna… utna) to express equality. For example, “राम की उम्र श्याम के बराबर है (Ram ki umr Shyam ke barabar hai)” means “Ram’s age is equal to Shyam’s age.” Similarly, “जितना काम तुम करते हो, उतना पैसा मिलता है (Jitna kaam tum karte ho, utna paisa milta hai)” translates to “You get as much money as the work you do.”
Equality in Legal and Formal Contexts
In legal or formal contexts, you might encounter terms like तुल्य (tulya) or समकक्ष (samakaksh) which also mean “equivalent” or “equal”. These terms emphasize a more formal and precise sense of equality.
“Equal To” in Idiomatic Expressions
Hindi also has idiomatic expressions that imply equality. For example, एक जैसा (ek jaisa) means “identical” or “the same as,” highlighting complete equality.
What Does “Equal To” Mean in Different Fields?
“Equal to” takes on specific connotations depending on the field. In mathematics, it signifies numerical equivalence. In law, it refers to equal rights or status. In social contexts, it often represents equal opportunities or treatment. Understanding these nuances is crucial for accurate communication.
Conclusion
Knowing how to say “equal to” in Hindi (बराबर – barabar) and its various synonyms provides you with the linguistic tools to communicate effectively in different situations. By understanding the subtleties of each term, you can ensure your message is clear, accurate, and culturally appropriate. Whether you’re discussing mathematics, law, social issues, or everyday comparisons, using the right word for “equal to” will make your Hindi communication more precise and impactful.
FAQ
-
What is the most common Hindi word for “equal to”? The most common word is बराबर (barabar).
-
When should I use समान (samaan) instead of बराबर (barabar)? Use समान (samaan) when comparing qualities or characteristics.
-
Are there any formal equivalents of “equal to” in Hindi? Yes, तुल्य (tulya) and समकक्ष (samakaksh) are more formal terms.
-
How do I express “equal to” in comparative sentences? Use phrases like के बराबर (ke barabar) or जितना… उतना (jitna… utna).
-
What does एक जैसा (ek jaisa) mean? It means “identical” or “the same as.”
Meaning-Hindi.in: Your Partner for Accurate Hindi Translations
Meaning-Hindi.in offers comprehensive Hindi translation services across various domains, including business, legal, technical, website localization, and academic translations. Our expert linguists ensure accurate and culturally sensitive translations, catering to your specific needs. Whether you require document translation, certified translations, or specialized technical translations, we provide high-quality language solutions to bridge communication gaps. Contact us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is your trusted partner for all your Hindi translation requirements.