Understanding the meaning of “electrical” in Hindi is crucial for anyone working with technical documents, educational materials, or even everyday conversations related to electricity. While a simple translation might suffice in some cases, grasping the nuances and context-specific terms can significantly improve communication and understanding. This article will delve into the various Hindi translations of “electrical,” exploring their usage in different contexts and providing practical examples to solidify your understanding.
विद्युत (Vidyut): The Most Common Translation of “Electrical”
The most common and versatile Hindi word for “electrical” is विद्युत (vidyut). It encompasses a broad range of meanings related to electricity and is often used as a general term. For example, you might say “विद्युत आपूर्ति” (vidyut aapurti) for “electrical supply” or “विद्युत उपकरण” (vidyut upkaran) for “electrical equipment.” Its widespread usage makes it a safe choice in most situations.
बिजली (Bijli): A More Colloquial Term for Electricity
While विद्युत (vidyut) is the more formal and technically accurate term, बिजली (bijli) is commonly used in everyday conversation. It refers specifically to electric power or lightning. You might hear someone say “बिजली चली गई” (bijli chali gayi) meaning “the power went out.” This term is less suitable for technical contexts but perfectly acceptable in informal settings.
विद्युतीय (Vidyutiya): Describing Something Related to Electricity
The adjective form of विद्युत (vidyut) is विद्युतीय (vidyutiya). It describes something that is related to or operated by electricity. For example, “विद्युतीय कार” (vidyutiya car) translates to “electric car.” Understanding this adjective form allows for more precise descriptions of electrical components and systems.
Exploring Context-Specific Terms
Beyond these common translations, several other Hindi words relate to specific aspects of electricity. For instance, “electrical wiring” can be translated as “विद्युत तार” (vidyut taar) or “बिजली के तार” (bijli ke taar). Similarly, “electrical discharge” can be expressed as “विद्युत विसर्जन” (vidyut visarjan). Understanding these nuanced terms is crucial for accurate technical translation. See our articles on brainwave meaning in hindi and electrical wiring meaning in hindi for further exploration.
What Does “Electrical” Mean in Different Scenarios?
Let’s consider a few scenarios to illustrate the usage of these terms:
- Scenario 1: Describing an electrical engineer: “वह एक विद्युत अभियंता हैं” (Vah ek vidyut abhiyanta hain) – “He is an electrical engineer.”
- Scenario 2: Talking about a power outage: “बिजली कब आएगी?” (Bijli kab aayegi?) – “When will the power come back?”
- Scenario 3: Discussing an electric motor: “यह एक विद्युतीय मोटर है” (Yah ek vidyutiya motor hai) – “This is an electric motor.”
Conclusion
Understanding the various Hindi translations of “electrical” is essential for effective communication. While विद्युत (vidyut) serves as a versatile general term, बिजली (bijli) is more colloquial, and विद्युतीय (vidyutiya) acts as an adjective. Furthermore, context-specific terms enhance precision in technical discussions. By mastering these nuances, you can confidently navigate conversations and documents related to electricity in Hindi. For more specialized terms, you might find our articles on electrical discharge meaning in hindi and hard anodised meaning in hindi helpful.
FAQ
- What is the most common Hindi word for “electrical”? विद्युत (vidyut)
- What is the difference between विद्युत and बिजली? विद्युत is more formal and technical, while बिजली is colloquial and refers to electric power or lightning.
- How do you say “electric car” in Hindi? विद्युतीय कार (vidyutiya car)
- What is the Hindi word for “electrical wiring”? विद्युत तार (vidyut taar) or बिजली के तार (bijli ke taar)
- Where can I find more Hindi translations of technical terms? Check out Meaning-Hindi.in for a comprehensive resource.
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for accurate and culturally sensitive Hindi translation services. We specialize in various domains, including business, legal, technical, website localization, and educational materials. Our expertise in hindi meaning of threads and other technical terminology ensures precise and effective communication. Contact us today for all your Hindi translation needs at [email protected] or +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is here to bridge the language gap for you.