Understanding the Hindi meaning of “draw” can be tricky, as it has multiple translations depending on the context. Whether you’re looking for the meaning related to sketching, pulling, attracting, or even concluding a tie, this guide will provide you with a detailed explanation of “draw ka hindi meaning” and its various applications. We’ll explore synonyms, examples, and cultural nuances to ensure a thorough understanding.
Decoding “Draw” in Hindi: Various Contexts and Meanings
“Draw” can be translated into Hindi in several ways, and choosing the correct translation depends heavily on the specific context. Let’s break down the most common Hindi meanings of “draw”:
-
Kheenchna (खींचना): This is the most common Hindi translation for “draw” when referring to the act of pulling or dragging something. For example, “drawing water from a well” translates to “kuen se paani kheenchna” (कुएँ से पानी खींचना).
-
Banana (बनाना): When “draw” refers to creating a picture or sketch, “banana” is the appropriate Hindi translation. “Drawing a picture” would be “tasveer banana” (तस्वीर बनाना).
-
Akarshit karna (आकर्षित करना): This translation refers to attracting or drawing someone’s attention. For instance, “The vibrant colors drew my attention” translates to “tej rangon ne mera dhyan aakarshit kiya” (तेज रंगों ने मेरा ध्यान आकर्षित किया).
-
Nikaalna (निकालना): In some cases, “draw” can mean to extract or withdraw something, similar to “kheenchna.” For example, “drawing blood” translates to “khoon nikaalna” (खून निकालना).
-
Barabari (बराबरी): In the context of a competition or game, “draw” signifies a tie. “The match ended in a draw” becomes “match barabari par samaapt hua” (मैच बराबरी पर समाप्त हुआ).
Pulling a Cart – Kheenchna
Practical Examples of “Draw” in Hindi
Let’s look at some practical examples to understand the usage of “draw” and its Hindi translations:
-
Drawing a Line (रेखा खींचना – Rekha Kheenchna): This example uses “kheenchna” to denote the act of drawing a line with a pen or pencil.
-
Drawing a Crowd (भीड़ आकर्षित करना – Bheed Akarshit Karna): Here, “akarshit karna” is used, highlighting the meaning of attracting a crowd.
-
Drawing Curtains (पर्दे खींचना – Parde Kheenchna): This again utilizes “kheenchna,” referring to the action of pulling curtains.
-
Drawing a Conclusion (निष्कर्ष निकालना – Nishkarsh Nikaalna): In this context, “nikaalna” signifies extracting or arriving at a conclusion.
“Draw Ka Hindi Meaning” in Different Scenarios
The meaning of “draw” can also shift based on specific situations. For example, “drawing lots” (लाटरी निकालना – lottery nikaalna) refers to a method of chance selection. “Drawing inspiration” (प्रेरणा लेना – prerana lena) means deriving motivation or creative ideas.
Understanding the Nuances: Choosing the Right Hindi Word
Choosing the correct Hindi translation for “draw” requires understanding the subtleties of the context. Consider the action being performed, the object involved, and the intended meaning to select the most appropriate word.
Conclusion: Mastering “Draw Ka Hindi Meaning”
This comprehensive guide has explored the various Hindi translations of “draw,” including “kheenchna,” “banana,” “akarshit karna,” and “nikaalna,” providing you with a nuanced understanding of their usage in different contexts. By understanding these distinctions, you can accurately convey your intended meaning when using “draw” in Hindi conversations or translations. Remember to consider the specific situation and choose the Hindi word that best reflects the desired meaning.
FAQ:
-
What is the most common Hindi word for “draw”? The most common Hindi word for “draw” is “kheenchna” (खींचना).
-
How do you say “draw a picture” in Hindi? “Draw a picture” in Hindi is “tasveer banana” (तस्वीर बनाना).
-
What is the Hindi word for “draw” in the context of a tie? In the context of a tie, “draw” is “barabari” (बराबरी) in Hindi.
-
How do you say “draw attention” in Hindi? “Draw attention” in Hindi is “dhyan aakarshit karna” (ध्यान आकर्षित करना).
-
Is there a single Hindi word that encompasses all meanings of “draw”? No, there isn’t a single Hindi word that covers all the meanings of “draw.” The appropriate translation depends on the context.
-
What is the Hindi word for “drawing a conclusion”? “Drawing a conclusion” in Hindi is “nishkarsh nikaalna” (निष्कर्ष निकालना).
-
How do I choose the correct Hindi translation for “draw”? Consider the action, object, and intended meaning to choose the correct Hindi translation.
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for all your Hindi translation needs. We specialize in various translation services, including business and commercial document translation, certified and legal document translation, technical and user manual translation, website and localization translation, educational and academic document translation, express translation, and specialized translation. Contact us today for accurate and culturally sensitive translations. Email: [email protected], Phone: +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in understands the nuances of both Hindi and English, ensuring your message is conveyed perfectly.