Understanding the Hindi meaning of “drain” is essential for anyone navigating everyday conversations or delving deeper into the nuances of the language. While a simple translation might suffice in some cases, grasping the various contexts and associated terms provides a richer understanding. This article explores the different meanings of “drain,” its usage in various scenarios, and related vocabulary to enhance your Hindi language skills.
Exploring the Different Meanings of “Drain”
“Drain” in Hindi can be translated in several ways depending on the context. The most common translations include “निकास” (nikaas), “नाली” (naali), and “खाली करना” (khaali karna).
- निकास (nikaas): This term refers to a drain or outlet, typically used for water or other liquids. Think of a sink drain or a drainage system in a building. It’s the physical structure that allows for the removal of excess water.
- नाली (naali): This word usually refers to a gutter, ditch, or channel, often found on the sides of roads or in fields. It carries away rainwater or wastewater. While similar to “nikaas,” “naali” often implies an open channel rather than an enclosed pipe.
- खाली करना (khaali karna): This phrase means “to empty” or “to drain.” It describes the action of removing something, whether it’s liquid from a container or energy from a person. It’s a more versatile term than the previous two.
Drain in Everyday Conversations
Imagine you’re discussing plumbing issues with a plumber. You might say, “मेरे बाथरूम का निकास बंद है” (mere bathroom ka nikaas band hai) – “My bathroom drain is blocked.” Or, while discussing a flooded street, you might hear someone say, “नाली में पानी भर गया है” (naali mein paani bhar gaya hai) – “The drain is overflowing with water.” Finally, if you’re feeling tired, you might say, “मेरी ऊर्जा खाली हो गई है” (meri oorja khaali ho gayi hai) – “My energy has been drained.”
Overflowing Street Drain Nali
Understanding Related Vocabulary
Beyond the core translations, knowing related vocabulary expands your understanding. Words like “गटर” (gutter), “पाइप” (pipe), “सीवर” (sewer), and “जल निकासी” (jal nikaasi – drainage) are frequently used in context with drains. Learning these terms will allow you to express yourself more accurately and understand conversations related to plumbing, sanitation, and even emotional exhaustion.
Drain Ka Hindi Meaning: Addressing Common Questions
1. What is the most accurate Hindi translation of “drain”?
The most accurate translation depends on the context. For physical drains, “निकास” (nikaas) or “नाली” (naali) are appropriate. For the action of draining, “खाली करना” (khaali karna) is best.
2. How do I use “drain” in a sentence about emotional exhaustion?
You can use “खाली करना” (khaali karna) in this context. For example, “यह काम मुझे भावनात्मक रूप से खाली कर रहा है” (yeh kaam mujhe bhavnatmak roop se khaali kar raha hai) – “This work is emotionally draining me.”
Conclusion
Understanding the different Hindi meanings of “drain” – निकास (nikaas), नाली (naali), and खाली करना (khaali karna) – empowers you to communicate effectively in various situations. By familiarizing yourself with related vocabulary and usage examples, you can confidently discuss topics from plumbing to personal well-being. Knowing “drain ka hindi meaning” opens up a deeper understanding of the Hindi language.
FAQ
- What is the Hindi word for a drain pipe? निकास पाइप (nikaas pipe)
- How do you say “the drain is clogged” in Hindi? नाली जाम है (naali jam hai) or निकास बंद है (nikaas band hai)
- Is there a Hindi word specifically for emotional drainage? While there isn’t a single word, phrases like “भावनात्मक रूप से खाली” (bhavnatmak roop se khaali – emotionally empty) convey the meaning.
- Can “निकास” (nikaas) be used for anything other than water drains? Yes, it can also refer to exhaust outlets, like the exhaust pipe of a car.
- What’s the difference between “नाली” (naali) and “गटर” (gutter)? While both refer to channels carrying wastewater, “नाली” is often used for larger, open channels, while “गटर” usually refers to smaller gutters, especially those attached to buildings.
Meaning-Hindi.in: Your Trusted Hindi Translation Partner
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We offer a wide range of professional translation services, from business and legal documents to technical manuals and website localization. Our team of expert Hindi linguists ensures accurate and culturally sensitive translations, catering to diverse clients. Whether you need business document translation, certified legal translation, or technical manual translation, Meaning-Hindi.in has the expertise to deliver high-quality results. Contact us today at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584.