Understanding the nuances of “do fast” in Hindi can be tricky. Whether you’re learning Hindi, translating documents, or simply curious about the various ways to express urgency and speed, this guide will provide you with a comprehensive overview of how “do fast” translates into Hindi, covering various contexts and levels of formality.
Different Ways to Say “Do Fast” in Hindi
Hindi offers a rich vocabulary to convey the idea of “do fast,” each with its own subtle implications. The best choice depends on the context, your relationship with the person you’re speaking to, and the level of urgency you want to express.
-
जल्दी करो (jaldi karo): This is the most common and versatile way to say “do fast.” It’s suitable for most situations, both formal and informal.
-
जल्दी से करो (jaldi se karo): Adding “se” emphasizes the speed and urgency. It translates to “do it quickly.”
-
शीघ्र करो (sheeghra karo): This is a more formal and literary way of saying “do fast.” It’s often used in written communication or official announcements.
-
फटाफट करो (fataphat karo): This is an informal and colloquial expression that implies doing something very quickly, almost instantly. It’s often used when urging someone to hurry up.
-
तेज़ी से करो (tezi se karo): This phrase emphasizes speed and efficiency, similar to “do it swiftly” or “do it rapidly.”
-
तुरंत करो (turant karo): This means “do it immediately” or “do it right away,” indicating a high level of urgency.
Choosing the Right Expression
The specific context is crucial when choosing the appropriate Hindi translation for “do fast.” For instance, instructing a colleague to finish a task quickly might require a different phrase than urging a child to hurry up.
Consider the following examples:
-
Formal: When addressing a superior or in a professional setting, “शीघ्र करो (sheeghra karo)” or “तेज़ी से करो (tezi se karo)” might be more appropriate.
-
Informal: Among friends or family, “जल्दी करो (jaldi karo)” or “फटाफट करो (fataphat karo)” would be suitable.
-
Urgent: To convey extreme urgency, “तुरंत करो (turant karo)” is the best choice.
“Do Fast” in Different Scenarios
Let’s explore how “do fast” can be used in different situations:
-
At Work: Imagine you need a document translated urgently. You could say to your translator, “कृपया इसे तेज़ी से करें (kripya ise tezi se karen),” meaning “Please do this quickly.”
-
At Home: If your child is taking too long to get ready for school, you might say, “जल्दी करो, वरना हम लेट हो जाएंगे (jaldi karo, warna hum late ho jayenge),” which translates to “Do fast, or we’ll be late.”
Do Fast Meaning in Hindi: FAQs
-
What is the most common way to say “do fast” in Hindi? जल्दी करो (jaldi karo) is the most common and versatile option.
-
How do I say “do it immediately” in Hindi? Use तुरंत करो (turant karo).
-
Is there a formal way to say “do fast”? Yes, शीघ्र करो (sheeghra karo) and तेज़ी से करो (tezi se karo) are more formal options.
-
What is a colloquial way to express “do fast”? फटाफट करो (fataphat karo) is a common colloquial expression.
-
How do I choose the right expression? Consider the context, your relationship with the person you’re speaking to, and the level of urgency.
-
Can I use “jaldi karo” in both formal and informal situations? Yes, “jaldi karo” is generally acceptable in most situations.
-
What does “tezi se karo” emphasize? “Tezi se karo” emphasizes speed and efficiency.
Conclusion
Understanding the various ways to say “do fast” in Hindi allows for more effective communication. By choosing the right expression, you can convey the appropriate level of urgency and respect while navigating different social and professional contexts. Remember to consider the nuances of each phrase to ensure your message is clear and well-received.
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We offer a wide range of services, from business and legal document translation to website localization and technical manual translation. Our team of expert translators ensures accurate and culturally sensitive translations, catering to diverse industries and clients. Contact us today for a free quote at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is dedicated to providing high-quality, professional translation services that bridge the language gap and foster effective communication.