Understanding the meaning of “deni” in Hindi is crucial for anyone learning the language or engaging with Indian culture. “Deni” itself doesn’t exist as a standalone word in Hindi. It’s likely a conjugated form of the verb “dena” (देना), meaning “to give.” Therefore, the meaning of “deni” depends heavily on the context in which it’s used. This article will explore the various forms and meanings associated with “dena” and how “deni” fits within this framework.
Exploring the Verb “Dena” (देना)
“Dena” is a fundamental verb in Hindi, covering a broad spectrum of meanings related to giving, offering, providing, and handing over. It’s used extensively in everyday conversations and formal contexts alike. Let’s break down some of its key uses and conjugations:
- Simple Present Tense: Main deta/deti hoon (मैं देता/देती हूँ) – I give.
- Simple Past Tense: Maine diya (मैंने दिया) – I gave.
- Future Tense: Main doonga/doongi (मैं दूंगा/दूंगी) – I will give.
Now, let’s see where “deni” comes into play. It’s typically used in the following situations:
- Infinitive Form with “to”: “Deni hai” (देनी है) – to have to give. This construction expresses obligation. For example, “Mujhe paise dene hain” (मुझे पैसे देने हैं) translates to “I have to give money.”
- Feminine Form in Past Tense: “Usne mujhe kitaab deni thi” (उसने मुझे किताब देनी थी) – She had to give me a book. Here, “deni” agrees with the feminine gender of “kitaab” (book).
- Subjunctive Mood: “Agar tum mujhe woh kitaab deni ho toh…” (अगर तुम मुझे वो किताब देनी हो तो…) – If you would give me that book… This usage expresses a hypothetical situation.
Common Phrases using “Dena” and its Conjugations
Several commonly used phrases incorporate “dena” and its conjugations, including “deni.” Understanding these phrases can significantly enhance your grasp of the language.
- Deni padni (देनी पड़नी): This signifies an unavoidable obligation to give. For instance, “Mujhe kirraya dena padega” (मुझे किराया देना पड़ेगा) means “I will have to pay rent.”
- Dene layak (देने लायक): This describes something worth giving. “Yeh tohfa dene layak hai” (यह तोहफ़ा देने लायक है) translates to “This gift is worth giving.”
- De diya (दे दिया): This indicates something has already been given. “Maine usse kitaab de di” (मैंने उसे किताब दे दी) means “I gave him/her the book.”
Common Hindi Phrases with "Dena"
“Deni” in Different Contexts: Examples and Nuances
Let’s examine specific scenarios to illustrate how the meaning of “deni” shifts depending on the context:
- Formal: “Kripya mujhe yeh file deni hogi” (कृपया मुझे यह फ़ाइल देनी होगी) – Please, I will have to be given this file. This implies a polite request in a formal setting.
- Informal: “Kal tak paise dene hain” (कल तक पैसे देने हैं) – I have to give the money by tomorrow. This is a more casual way of expressing obligation.
- Emotional: “Mujhe ek mauka deni chahie” (मुझे एक मौका देनी चाहिए) – I should be given a chance. This suggests a plea or request tinged with emotion.
Conclusion: Understanding “Deni” in Hindi
“Deni” itself isn’t a standalone word but a conjugated form of the verb “dena,” meaning “to give” in Hindi. Its meaning is highly contextual and varies depending on the tense, gender agreement, and surrounding words. By understanding the various forms and uses of “dena,” you can effectively interpret and utilize “deni” in different situations. Mastering this verb and its nuances will significantly improve your Hindi language skills and cultural understanding.
FAQ
- Is “deni” a word in Hindi? “Deni” is a conjugated form of the verb “dena,” not a standalone word.
- What is the main meaning of “dena”? “Dena” means “to give.”
- How is “deni” used in sentences? “Deni” is used in various tenses, moods, and with different genders based on the context.
- What are some common phrases with “dena”? Common phrases include “deni padni,” “dene layak,” and “de diya.”
- Why is understanding “dena” important in Hindi? “Dena” is a fundamental verb, and understanding its various forms like “deni” is crucial for effective communication.
About Meaning-Hindi.in: Meaning-Hindi.in provides accurate and culturally relevant Hindi translation services specializing in business, legal, technical, website localization, and academic document translation. Our team of expert linguists ensures high-quality, fast, and specialized translations. For all your Hindi translation needs, contact us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. We look forward to assisting you!