Decree Meaning in Law in Hindi

Understanding the meaning of “decree” in the Indian legal context is crucial for anyone navigating the legal system. “Decree meaning in law in hindi” is a common search term, highlighting the need for clear and concise information on this topic. This article aims to provide a comprehensive explanation of the term, its implications, and its usage in Hindi.

What is a Decree? (Decree Meaning in Law in Hindi)

In Indian law, a decree is a formal expression of an adjudication which, so far as regards the Court expressing it, conclusively determines the rights of the parties with regard to all or any of the matters in controversy in the suit. It’s essentially the court’s final order, declaring the rights and obligations of the parties involved in a legal dispute. The Hindi term often used for decree is “डिक्री” (dikree), but other terms like “आदेश” (aadesh – order) or “निर्णय” (nirnay – judgement) may also be used depending on the context. A decree is the conclusive statement of the court’s decision, and it forms the basis for further legal action, if necessary.

Different Types of Decrees

Decrees can be broadly classified into two types: preliminary and final. A preliminary decree addresses interim matters, while a final decree settles all the issues of the suit and is the ultimate decision. Understanding this distinction is vital for comprehending the stages of a legal proceeding. For example, in a partition suit, a preliminary decree might determine the shares of each party, while the final decree would specify the actual division of the property.

Importance of a Decree

A decree holds immense legal significance. It’s not just a statement; it’s an enforceable order of the court. It provides legal certainty to the parties involved and allows them to exercise their rights as declared by the court. A decree can be executed to ensure compliance, meaning the court can enforce its decision through various measures, including attachment of property or imprisonment.

Decree vs. Judgement

While often used interchangeably, “decree” and “judgment” are distinct legal concepts. A judgment is the statement of the grounds of a decree. It explains the reasoning behind the court’s decision, while the decree is the formal order arising from that judgment. Think of the judgment as the “why” and the decree as the “what” of the court’s decision.

How to Obtain a Copy of a Decree

Certified copies of decrees are essential for various legal purposes. These can be obtained from the court that issued the decree by making an application and paying the prescribed fee. The process might vary slightly from court to court, but generally involves a formal request and some processing time.

Conclusion

Understanding the “decree meaning in law in hindi” is essential for navigating the Indian legal system. A decree is the court’s final and enforceable order, distinct from a judgment. It determines the rights and obligations of the parties and can be executed to ensure compliance. Knowing the different types of decrees and how to obtain a copy is crucial for anyone involved in legal proceedings.

FAQ

What is the Hindi word for decree? The most common Hindi word for decree is “डिक्री” (dikree).
What is the difference between a decree and a judgment? A judgment is the reasoning behind the court’s decision, while a decree is the formal order arising from it.
Can a decree be challenged? Yes, a decree can be challenged through an appeal or revision.
What is the process of executing a decree? The execution of a decree involves various legal procedures to enforce the court’s order.
Where can I obtain a copy of a decree? Certified copies of decrees can be obtained from the court that issued the decree.
What is a preliminary decree? A preliminary decree addresses interim matters in a lawsuit.
What is a final decree? A final decree settles all the issues of the suit and is the ultimate decision of the court.

Meaning-Hindi.in is your trusted partner for accurate and culturally sensitive Hindi translations. We offer a wide range of translation services, specializing in legal, business, technical, and academic documents. Whether you need a court decree translated or a complex legal document interpreted, our expert linguists ensure precision and confidentiality. Contact us today for all your Hindi translation needs at [email protected] or +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is committed to bridging language barriers and fostering effective communication.