Understanding the Hindi translation of “crash” can be tricky, as it doesn’t have a single, direct equivalent. The meaning depends heavily on the context. Whether you’re talking about a stock market crash, a car accident, or simply crashing on a friend’s couch, the Hindi word you use will be different. This article will explore the various meanings of “crash in hindi meaning” and provide you with practical examples to help you choose the right word every time.
Different Meanings of “Crash” in Hindi
“Crash” can represent a variety of actions and situations. Here’s a breakdown of the most common Hindi translations:
- टक्कर (takkar): This word generally refers to a collision or impact, often involving vehicles. Think of a car crash, a bicycle crash, or even two people bumping into each other. It carries a sense of force and suddenness.
- दुर्घटना (durghatna): This translates to “accident” and is a more general term that encompasses a wider range of unfortunate events, including crashes. It’s a suitable translation when the specific type of crash isn’t crucial.
- गिरना (girna): This means “to fall” and is appropriate when describing something crashing down, like a plane crash or a building collapsing. It emphasizes the downward motion.
- ध्वस्त होना (dhvast hona): This implies destruction or devastation, often on a larger scale. It might be used to describe a market crash or a system failure.
- टूटना (tootna): This word means “to break” and can be used when describing something shattering or breaking apart upon impact, like a glass crashing to the floor.
- घुसपैठ करना (ghuspaith karna): This translates to “intrude” or “crash into” and is more applicable in situations like crashing a party or an event uninvited.
- अचानक सो जाना (achanak so jana): This phrase refers to falling asleep suddenly, often used in the context of “crashing” after a long day.
Using the Right Hindi Word for “Crash”
Choosing the correct Hindi word for “crash” requires considering the specific context. Here are some examples:
- “The car crash was terrible.”: Here, टक्कर (takkar) would be the most appropriate translation: “गाड़ी की टक्कर भयानक थी (gaadi kee takkar bhayank thee).”
- “The stock market crashed yesterday.”: In this case, ध्वस्त होना (dhvast hona) fits best: “कल शेयर बाजार ध्वस्त हो गया (kal share bazaar dhvast ho gaya).”
- “I’m so tired, I’m going to crash.”: Here, अचानक सो जाना (achanak so jana) is the most suitable: “मैं बहुत थका हुआ हूँ, मैं अचानक सो जाऊँगा (main bahut thaka hua hoon, main achanak so jaunga).”
- “He crashed the party.”: घुसपैठ करना (ghuspaith karna) is apt here: “वह पार्टी में घुसपैठ कर गया (vah party mein ghuspaith kar gaya).”
Common Questions about “Crash” in Hindi
1. What is the most common Hindi word for “crash”?
While it depends on the context, टक्कर (takkar) and दुर्घटना (durghatna) are frequently used to represent various types of crashes.
2. Can I use गिरना (girna) for all types of crashes?
No, गिरना (girna) specifically refers to falling. It’s best suited for situations where something collapses or crashes down.
3. Is there a Hindi word for “crash landing”?
Yes, you can use आपातकालीन अवतरण (aapatkaleen avtaran), which translates to “emergency landing.”
Crash Dieting Meaning in Hindi
Crash dieting, a popular but often unhealthy weight loss method, can be referred to as “आकस्मिक आहार (aakasmic aahar)” or “तुरंत वजन घटाने वाला आहार (turant vajan ghatane wala aahar)” in Hindi. Both terms emphasize the quick and drastic nature of this approach.
Wipe Out Meaning in Hindi
“Wipe out,” in the sense of complete destruction or elimination, can be translated as “पूरी तरह से नष्ट करना (poori tarah se nasht karna)” or “मिटा देना (mita dena)” in Hindi.
Conclusion
Understanding the nuances of “crash in hindi meaning” is crucial for effective communication. By considering the context and choosing the appropriate Hindi word, you can convey your message accurately and avoid misunderstandings. Remember to consider the specific type of crash and its implications when selecting the best translation.
FAQs
- What is the Hindi word for a computer crash? कंप्यूटर क्रैश (computer crash) is commonly used, although सिस्टम फेल होना (system fail hona) can also be used.
- How do you say “plane crash” in Hindi? विमान दुर्घटना (viman durghatna) is the most common term.
- What’s the difference between टक्कर (takkar) and दुर्घटना (durghatna)? टक्कर implies a collision, while दुर्घटना is a broader term for any accident.
- Can I use टूटना (tootna) for a market crash? It’s not ideal. ध्वस्त होना (dhvast hona) is more appropriate for financial contexts.
- How do I say “He crashed at my place” in Hindi? You could say वह मेरे यहाँ रुक गया (vah mere yahan ruk gaya).
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We specialize in various translation services, including business, legal, technical, website localization, and academic document translation. Our expert linguists ensure accurate and culturally sensitive translations for all your requirements. Contact us today for a free quote! Email: [email protected], Phone: +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in offers high-quality, professional translation services to bridge the communication gap between Hindi and other languages. Our expertise in diverse fields, including business, legal, and technical translation, ensures accurate and culturally appropriate results. Connect with us today for all your translation needs!