Craggy, a word often used to describe landscapes, evokes images of rough and uneven surfaces. But what exactly does “craggy meaning in hindi” entail? This article delves into the various Hindi translations and cultural contexts of “craggy,” exploring its nuances and providing practical examples to solidify your understanding.
Decoding “Craggy” in Hindi
The English word “craggy” translates to several Hindi words, each with slightly different connotations. Understanding these nuances is crucial for accurate translation and communication. Some common Hindi equivalents include:
- ऊबड़-खाबड़ (oobad-khaabad): This is perhaps the most common and versatile translation. It signifies a rough, uneven, and generally irregular surface. Think of a rocky hillside or a weathered cliff face.
- खुरदुरा (khurdura): This term emphasizes roughness and coarseness to the touch. While it can describe landscapes, it’s also used for textures like sandpaper or bark.
- चट्टानी (chattani): This word specifically refers to rocky terrain, highlighting the presence of rocks and stones.
- दुर्गम (durgam): This term goes beyond physical description and implies inaccessibility or difficulty in traversing the terrain. A craggy mountain pass could be described as दुर्गम.
Craggy Mountain Landscape in Hindi
Using “Craggy” in Different Contexts
Understanding the various Hindi translations allows for more precise and contextually appropriate usage. Let’s explore some examples:
- Describing a landscape: “The craggy coastline of Maharashtra is breathtaking.” (महाराष्ट्र का ऊबड़-खाबड़ समुद्र तट लुभावना है।)
- Talking about skin texture: “His craggy face showed years of hardship.” (उसका खुरदुरा चेहरा वर्षों की कठिनाई दिखाता था।)
- Referring to a difficult path: “The craggy mountain path was a challenge for the hikers.” (चट्टानी पहाड़ी रास्ता पैदल यात्रियों के लिए एक चुनौती था।)
- Highlighting inaccessibility: “The craggy fortress was virtually impenetrable.” (दुर्गम किला लगभग अभेद्य था।)
Why Knowing the Hindi Meaning of “Craggy” Matters
Accurate translation is paramount, especially in professional settings like legal, technical, or literary translation. Imagine translating a travel brochure or a geological report. Using the correct Hindi equivalent of “craggy” ensures that the intended meaning is conveyed effectively.
Beyond the Basics: Exploring Related Terms
Expanding your vocabulary beyond the basic translations enhances your understanding and communication skills. Consider these related terms:
- रूखा (rookha): Dry, rough, harsh.
- उजाड़ (ujaad): Desolate, barren.
- बीहड़ (beehad): Rugged, wild, difficult terrain.
Craggy and Indian Culture
Craggy landscapes often hold spiritual significance in Indian culture. Mountains are revered as abodes of deities, and their rugged terrain is seen as a symbol of strength and resilience. Understanding this cultural context adds depth to your understanding of the word “craggy.”
Conclusion: Mastering “Craggy” in Hindi
From describing the majestic Himalayas to understanding the nuances of a character’s appearance, knowing the Hindi meaning of “craggy” unlocks a deeper understanding of the language and culture. By mastering these translations and their contextual usage, you can communicate with greater precision and appreciation for the richness of the Hindi language.
FAQ
-
What is the most common Hindi translation of “craggy”? ऊबड़-खाबड़ (oobad-khaabad) is the most common and versatile translation.
-
Can “craggy” be used to describe things other than landscapes? Yes, “craggy” can also describe textures, like skin or bark.
-
What is the difference between खुरदुरा (khurdura) and चट्टानी (chattani)? खुरदुरा emphasizes roughness to the touch, while चट्टानी specifically refers to rocky terrain.
-
Why is accurate translation of “craggy” important? Accurate translation ensures clear communication, especially in professional contexts.
-
Does “craggy” have any cultural significance in India? Yes, craggy landscapes, particularly mountains, often hold spiritual significance.
Meaning-Hindi.in offers professional translation services in various domains, from business and legal documents to technical manuals and website localization. Our team of expert linguists ensures accurate and culturally sensitive translations, catering to diverse needs. Contact us today for all your Hindi translation requirements. Email: [email protected], Phone: +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is your trusted partner for bridging the language gap.