Understanding the nuances of Hindi can be challenging, especially when encountering words like “chipkana.” This article delves into the meaning of “chipkana” in Hindi, exploring its various contexts, providing practical examples, and answering frequently asked questions. This will help you grasp the true essence of this word and use it correctly in your conversations and writing.
Unveiling the Meaning of Chipkana
“Chipkana” (चिपकाना) primarily means “to stick” or “to paste” something. It implies the act of adhering one object to another using an adhesive substance like glue, paste, or even tape. However, the meaning can extend beyond its literal sense depending on the context. It can also figuratively refer to clinging to something emotionally or stubbornly holding onto a belief.
Illustration of chipkana action
Different Contexts of Chipkana
-
Physical Adhesion: This is the most common usage. For instance, “Maine poster deewar par chipkaya” (मैंने पोस्टर दीवार पर चिपकाया) translates to “I stuck the poster on the wall.”
-
Metaphorical Adhesion: “Chipkana” can also refer to emotional attachment. “Woh apne purane vicharon se chipka hua hai” (वह अपने पुराने विचारों से चिपका हुआ है) means “He is clinging to his old beliefs.”
-
Informal Usage: In casual conversations, “chipkana” can sometimes mean “to impose” or “to foist” something onto someone. “Usne mujh par yeh kaam chipka diya” (उसने मुझ पर ये काम चिपका दिया) implies “He imposed this work on me.”
Examples of Chipkana in Sentences
Here are some examples illustrating the different usages of “chipkana”:
- “Stamp chipkana” (स्टाम्प चिपकाना): To stick a stamp.
- “Photo chipkana” (फोटो चिपकाना): To stick a photo.
- “Notice chipkana” (नोटिस चिपकाना): To paste a notice.
- “Kisi se chipkana” (किसी से चिपकना): To cling to someone.
Synonyms and Related Words
Several words in Hindi share similar meanings with “chipkana.” Some synonyms include “jodna” (जोड़ना – to join), “lagana” (लगाना – to apply), and “satana” (सटाना – to attach). While these words convey a sense of joining, the specific nuance of adhesion distinguishes “chipkana.”
Chipkana: A Deeper Dive into Cultural Context
In Indian culture, the act of “chipkana” goes beyond mere physical adhesion. Think of the tradition of applying “tilak” (तिलक) on the forehead. This act is not just about sticking a mark; it carries religious and cultural significance. Similarly, pasting rangoli (रंगोली) designs during festivals is an act of “chipkana” imbued with cultural meaning.
Chipkana vs. Other Similar Words: What’s the Difference?
While words like “jodna” and “lagana” can sometimes overlap with “chipkana,” the key difference lies in the method of joining. “Chipkana” specifically implies using an adhesive. “Jodna” is a broader term that encompasses various methods of joining, while “lagana” usually refers to applying something without necessarily sticking it.
Conclusion
Understanding “chipkana meaning in hindi” requires going beyond the simple translation of “to stick”. Its diverse applications and cultural connotations add depth to its meaning. By exploring these nuances, we can gain a more comprehensive understanding of the word and use it correctly in various contexts.
FAQs
-
What is the literal meaning of chipkana?
The literal meaning of chipkana is to stick or paste. -
Can chipkana be used figuratively?
Yes, chipkana can be used figuratively to denote clinging to something emotionally or stubbornly holding onto a belief. -
What are some synonyms for chipkana?
Synonyms for chipkana include jodna, lagana, and satana. -
How is chipkana used in Indian culture?
Chipkana is used in various cultural practices like applying tilak or creating rangoli designs. -
What is the difference between chipkana and jodna?
Chipkana implies using an adhesive to join, while jodna is a broader term for joining. -
Can you give an example of chipkana in a sentence?
Maine poster deewar par chipkaya (I stuck the poster on the wall). -
Is chipkana used in formal and informal settings?
Yes, chipkana is used in both formal and informal settings.
Related Articles
Meaning-Hindi.in offers professional translation services in Hindi and other languages, specializing in business, legal, technical, website localization, educational, and specialized translations. We provide fast and accurate services with expert linguists. Contact us for your translation needs at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in ensures quality and culturally sensitive translations for diverse clients.