Chimerical, a word often encountered in literature and philosophical discussions, carries a sense of fantasy and unreality. Understanding its meaning in Hindi allows for a deeper appreciation of its nuanced implications in various contexts. This article delves into the chimerical meaning in Hindi, exploring its synonyms, usage, and cultural significance. We will also examine how this concept resonates within Indian thought and tradition.
Decoding “Chimerical” in Hindi
The Hindi equivalent of “chimerical” can be expressed through several words and phrases, each capturing a different facet of its meaning:
- काल्पनिक (Kalpanik): This is the most common and direct translation, meaning “imaginary” or “fantastical.” It refers to something conceived in the mind but lacking a basis in reality.
- मिथ्या (Mithya): This term carries a stronger connotation of illusion or falsehood. It suggests something that appears real but is ultimately deceptive.
- अवास्तविक (Avastavik): Meaning “unreal” or “non-existent,” this word emphasizes the lack of tangible existence.
- स्वप्निल (Swapnil): This word translates to “dreamlike” or “visionary,” highlighting the ethereal and often fleeting nature of chimerical concepts.
- हास्यस्पद कल्पना (Hasyaspad Kalpana): This phrase literally means “laughable imagination,” implying a fantastical idea that is so far-fetched as to be absurd.
Usage and Context of “Chimerical”
Understanding the various Hindi translations allows for a more nuanced application of “chimerical” in different contexts. For instance, describing a child’s imaginary friend would best be conveyed using “काल्पनिक (Kalpanik).” However, discussing a deceptive scheme might call for “मिथ्या (Mithya)” to highlight the element of falsehood.
Consider these examples:
- “His chimerical pursuit of wealth led him down a dangerous path.” (उसकी धन की मिथ्या खोज ने उसे एक खतरनाक रास्ते पर ले जाया। – Uski dhan ki mithya khoj ne use ek khatarnak raste par le jaya.)
- “The artist’s work explored chimerical landscapes.” (कलाकार के काम ने काल्पनिक परिदृश्यों का पता लगाया। – Kalakar ke kaam ne kalpanik paridrishyon ka pata lagaya.)
Chimerical Notions in Indian Culture
Indian philosophy and mythology are rich with chimerical concepts. From the celestial beings of the heavens to the mythical creatures of folklore, these fantastical elements play a significant role in shaping cultural narratives and beliefs.
For example, the concept of Maya in Hinduism can be seen as a chimerical force that creates the illusion of the material world. This philosophical concept highlights the transient and ultimately unreal nature of our perceived reality.
“Chimerical” in Modern Hindi
Even in modern Hindi, “chimerical” and its equivalents find relevance in discussions about unrealistic goals, political rhetoric, and even technological advancements that seem too good to be true. The word helps to express skepticism and caution towards ideas that lack a firm grounding in reality.
Why Understanding “Chimerical” Matters
Grasping the meaning and nuances of “chimerical” in Hindi offers a deeper understanding of the word’s power and implications. It allows for more precise communication and a greater appreciation of both literary and philosophical texts.
Conclusion: Beyond the Illusion
Chimerical, in its various Hindi interpretations, reminds us to discern between reality and illusion. Whether encountered in ancient myths or modern discourse, this concept encourages critical thinking and a discerning approach to the world around us. Understanding its meaning allows us to navigate the complexities of language and thought with greater clarity.
FAQ:
- What is the closest Hindi word to “chimerical”? काल्पनिक (Kalpanik) is the most direct translation, meaning “imaginary.”
- How is “chimerical” used in Indian philosophy? The concept of Maya can be considered a chimerical force creating the illusion of the material world.
- Why is understanding “chimerical” important? It helps differentiate between reality and illusion and promotes critical thinking.
- Can “chimerical” be used in everyday conversations? Yes, it can be used to describe unrealistic goals or ideas.
- What are some other Hindi words related to “chimerical”? मिथ्या (Mithya), अवास्तविक (Avastavik), स्वप्निल (Swapnil) are some related terms.
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for accurate and culturally sensitive Hindi translations. We offer a range of services, from business and legal document translation to website localization and technical manual translation. Our team of expert linguists ensures that your message is conveyed effectively and respectfully in the Hindi language. Contact us today for all your Hindi translation needs! Email: [email protected], Phone: +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is committed to providing high-quality translation services tailored to your specific requirements.