The word “cadaverous” evokes a chilling image, doesn’t it? If you’re searching for its meaning in Hindi, you’ve come to the right place. This article will delve into the various nuances of “cadaverous,” its Hindi translations, synonyms, and cultural context. We’ll explore how this word, often associated with the macabre, finds its place in literature, everyday conversations, and even medical descriptions.
What Does Cadaverous Mean?
“Cadaverous” describes someone who looks extremely pale, thin, and gaunt, resembling a corpse. It signifies an unhealthy and unsettling appearance, often associated with illness, malnutrition, or extreme exhaustion. Think of a person so drained of life that they appear ghostly and emaciated. This word goes beyond simply being pale or thin; it implies a disturbing resemblance to the deceased.
Cadaverous Meaning in Hindi: Exploring the Translations
Several Hindi words capture the essence of “cadaverous,” each with slightly different connotations. Here are some common translations:
- Shav-sa (शव-सा): This literally translates to “corpse-like” and is perhaps the most direct equivalent. It emphasizes the resemblance to a dead body.
- Murda-jaisa (मुर्दा-जैसा): Similar to “shav-sa,” this translates to “like a dead person” and highlights the lifeless appearance.
- Kshay rog grast (क्षय रोग ग्रस्त): This refers to someone afflicted with tuberculosis, a disease often associated with a cadaverous appearance due to its debilitating effects. This translation connects the word to a specific medical condition.
- Ati-durbal (अति-दुर्बल): This describes someone who is extremely weak and frail, often leading to a cadaverous appearance.
- Peeth murda (पीठ मुर्दा): This evocative phrase translates to “back like a corpse,” specifically referring to a skeletal back, emphasizing the extreme thinness associated with a cadaverous appearance.
Using “Cadaverous” in Context: Examples and Synonyms
While “cadaverous” is a powerful word, it’s essential to use it appropriately. Here are some examples and synonyms to help you understand its usage:
- “The famine had left the villagers looking cadaverous and desperate.”
- “His cadaverous complexion worried his family.”
- Synonyms in English: gaunt, haggard, emaciated, skeletal, ghastly, pallid.
Cadaverous in Literature and Popular Culture: Depicting the Unsettling
“Cadaverous” often appears in literature and popular culture to create a sense of unease and depict characters experiencing extreme hardship or illness. Its usage adds a layer of macabre imagery, enhancing the dramatic effect.
What if Someone Looks Cadaverous? Addressing Health Concerns
If someone appears cadaverous, it could indicate an underlying health issue. It’s important to consult a medical professional for proper diagnosis and treatment. Conditions like malnutrition, anemia, or chronic illnesses can contribute to this appearance.
Conclusion: Grasping the Ghastly Meaning
“Cadaverous,” whether in English or its Hindi translations, paints a vivid picture of an unhealthy and unsettling appearance. Understanding its nuances allows us to appreciate its impact in various contexts, from literature to everyday conversations.
FAQs:
- What is the most common Hindi word for “cadaverous”? Shav-sa (शव-सा) and Murda-jaisa (मुर्दा-जैसा) are commonly used.
- Is “cadaverous” always a negative description? Yes, it typically carries a negative connotation due to its association with death and illness.
- Can “cadaverous” be used to describe objects? While less common, it can be used metaphorically to describe something that appears lifeless or decayed.
- What are some less intense synonyms for “cadaverous”? Pale, thin, and gaunt are less extreme alternatives.
- Should I be concerned if someone I know looks cadaverous? It’s advisable to encourage them to seek medical advice.
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for professional Hindi translation services, covering diverse fields from business and legal documents to technical manuals and website localization. Our expert linguists ensure accurate and culturally sensitive translations, bridging the language gap for businesses, academics, and individuals. Contact us today for a free quote and experience the Meaning-Hindi.in difference! Email: [email protected], Phone: +91 11-4502-7584. Reach out to Meaning-Hindi.in for all your Hindi translation needs!