Understanding the meaning of “blaze” in Hindi can be tricky, as it encompasses a range of meanings depending on the context. Whether you’re talking about a literal fire, a vibrant display of color, or a sudden outburst of emotion, knowing the correct Hindi equivalent is crucial for effective communication. This guide will explore the various meanings of “blaze” and their corresponding Hindi translations, providing you with a comprehensive understanding of this versatile word.
Unveiling the Fiery Meanings of “Blaze”
“Blaze” most commonly refers to a large, intense fire. In Hindi, several words capture this meaning, each with its own nuances. Aag (आग) is the most general term for fire and can be used for blazes of varying sizes. For a raging inferno, jwalant aag (ज्वलंत आग) or bhadakti aag (भड़कती आग) conveys the intensity more effectively. Dahana (दहन) denotes the act of burning, while agni (अग्नि) is a more formal and often poetic term for fire.
Beyond the Flames: Exploring Figurative Meanings
“Blaze” can also describe a brilliant display of color or light. In this context, chamak (चमक) or tej (तेज) effectively convey the brilliance. Prakash (प्रकाश) refers to light in general, while roshni (रोशनी) specifically implies illumination. For a sudden, intense burst of light, jhalak (झलक) can be appropriate.
Vibrant Colors in Hindi Meaning
Furthermore, “blaze” can describe a sudden, powerful outburst of emotion, such as anger or passion. Aavesh (आवेश) and gussa (गुस्सा) represent anger, while josh (जोश) captures the intensity of passion or enthusiasm. Krodh (क्रोध) is a more formal term for anger, often used in literary contexts.
Blaze a Trail: Understanding Idiomatic Usage
Several idioms involving “blaze” have specific Hindi equivalents. “Blaze a trail” meaning to pioneer a new path translates to naya raasta banana (नया रास्ता बनाना) or marg darshan karna (मार्ग दर्शन करना). “Blaze of glory” can be expressed as tejस्वी safalta (तेजस्वी सफलता) or mahimamay vijay (महिमामय विजय).
Blaze in Different Contexts: Examples and Translations
Let’s look at some examples illustrating the different uses of “blaze” and their corresponding Hindi translations:
- The forest fire blazed for days. – जंगल की आग कई दिनों तक भड़कती रही (Jungle ki aag kai dinon tak bhadakti rahi).
- The sunset was a blaze of orange and red. – सूर्यास्त नारंगी और लाल रंग की चमक से भरा था (Suryaast narangi aur lal rang ki chamak se bhara tha).
- He responded with a blaze of anger. – उसने गुस्से में जवाब दिया (Usne gusse mein jawab diya).
- She blazed a trail for women in science. – उसने विज्ञान में महिलाओं के लिए मार्गदर्शन किया (Usne vigyan mein mahilaon ke liye marg darshan kiya).
Conclusion: Mastering the Meaning of “Blaze” in Hindi
Understanding the nuances of “blaze” in Hindi allows for precise and effective communication. By recognizing the context and choosing the appropriate Hindi translation, you can accurately convey the intended meaning, whether it’s a literal fire, a vibrant display, or an intense emotion. Mastering these translations enhances your understanding of both English and Hindi, enabling you to navigate conversations and texts with confidence.
FAQs:
-
What is the most common Hindi word for “blaze” (fire)? Aag (आग) is the most common and general term.
-
How do you say “blaze of glory” in Hindi? Tejaswi safalta (तेजस्वी सफलता) or mahimamay vijay (महिमामय विजय) are suitable translations.
-
What Hindi word describes a “blaze” of color? Chamak (चमक) or tej (तेज) capture the brilliance of a blaze of color.
-
How do you express “blaze a trail” in Hindi? Naya raasta banana (नया रास्ता बनाना) or marg darshan karna (मार्ग दर्शन करना) convey the meaning of pioneering.
-
What is the Hindi word for “blaze” as a sudden outburst of anger? Aavesh (आवेश) or gussa (गुस्सा) are appropriate translations.
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for professional Hindi translation services. We specialize in various domains, including business, legal, technical, website localization, and educational translations. Whether you need a document translated quickly or require specialized expertise, our team is dedicated to providing accurate and culturally sensitive translations. Contact us today at [email protected] or +91 11-4502-7584 to discuss your translation needs. Meaning-Hindi.in is here to help you bridge the language gap.