Bhare Meaning in Hindi: A Comprehensive Guide

Understanding the nuances of Hindi words can be tricky, especially for non-native speakers. The word “bhare” (भरे) is a prime example. This seemingly simple word can carry various meanings depending on the context. Let’s delve into the “bhare meaning in Hindi” and explore its different interpretations. This guide will help you grasp the essence of “bhare” and use it correctly in your conversations and writing.

Decoding “Bhare” (भरे): Different Meanings and Contexts

“Bhare” is primarily the masculine plural form of the adjective “bhara” (भरा), meaning “full” or “filled.” It’s used to describe a multitude of things, from containers to emotions. However, its meaning can shift based on the noun it modifies and the overall sentence structure.

Filled (with): This is the most common usage of “bhare.” For instance, “pani se bhare gilas” (पानी से भरे गिलास) translates to “glasses filled with water.” Here, “bhare” describes the state of the glasses being full of water.
Crowded/Packed: “Bhare bazar” (भरे बाज़ार) refers to a “crowded market.” In this context, “bhare” describes the market being packed with people.
Loaded (with): Consider the phrase “phoolon se bhari gadi” (फूलों से भरी गाड़ी), meaning “a cart loaded with flowers.” “Bhare” signifies the cart being full of flowers.
Complete/Whole: Sometimes, “bhare” can imply completeness. “Bhare do saal” (भरे दो साल) translates to “a whole two years” or “two full years.”

“Bhare” in Idiomatic Expressions

“Bhare” also appears in various idiomatic expressions, adding another layer of complexity to its meaning.

“Aankhen bhar aana” (आँखें भर आना): This translates to “eyes welling up with tears,” indicating sadness or overwhelming emotion.
“Dil bhar aana” (दिल भर आना): Meaning “to be fed up” or “to have one’s heart full,” this phrase expresses a feeling of saturation or discontent.
“Bhare samaj mein” (भरे समाज में): This phrase, meaning “in public” or “in front of everyone,” emphasizes the presence of a crowd or society.

Grammatical Considerations of “Bhare”

Understanding the grammatical role of “bhare” is crucial for accurate usage. It functions as an adjective and agrees with the noun it modifies in gender and number. For instance, “bhari kitab” (भरी किताब) – a filled book (feminine singular).

“Bhare”: Common Misconceptions

A common mistake is to confuse “bhare” with “bhari” (भारी), which means “heavy.” While they sound similar, their meanings are distinct.

Conclusion: Mastering “Bhare” in Hindi

This guide has explored the multifaceted “bhare meaning in Hindi,” encompassing its various uses and contextual interpretations. By understanding its nuances, you can confidently incorporate “bhare” into your Hindi vocabulary. Remember to pay attention to the context and grammatical agreement to use it accurately and effectively.

FAQ: Common Questions about “Bhare”

Is “bhare” singular or plural? “Bhare” is the masculine plural form. The singular masculine form is “bhara” (भरा).
Can “bhare” be used with feminine nouns? Yes, but the form changes to agree with the feminine gender. For example, “bhari kitabein” (भरी किताबें) – filled books (feminine plural).
What is the opposite of “bhare”? The opposite of “bhare” would be “khaali” (खाली), meaning “empty.”
Is “bhare” always an adjective? Yes, “bhare” primarily functions as an adjective.
How do I use “bhare” in a sentence? The usage depends on the context. Refer to the examples provided in the article for guidance.
Can “bhare” be used to describe emotions? Yes, as seen in idiomatic expressions like “aankhen bhar aana.”
What is the difference between “bhare” and “bhari”? “Bhare” means filled, while “bhari” means heavy.

You might also be interested in:

Meaning-Hindi.in is your premier destination for accurate and culturally sensitive Hindi translation services. We specialize in business, legal, technical, website, educational, and specialized translations, offering quick turnaround times and expert linguistic support. Need a document translated from Hindi to English or vice versa? Contact us today! Email: [email protected], Phone: +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is dedicated to bridging language barriers and fostering effective communication.