Understanding the meaning of “bari” in Hindi can be tricky, as it can have several different meanings depending on the context. This guide will explore the various interpretations of “bari,” providing clear examples and exploring its usage in different situations. We will also delve into related terms and cultural nuances to offer a comprehensive understanding of this versatile Hindi word.
Decoding the Multiple Meanings of Bari
The word “bari” (बड़ी) in Hindi is primarily an adjective, meaning “big” or “large.” It’s the feminine form of “bada” (बड़ा), used to describe feminine nouns. However, “bari” can also signify other things depending on how it’s used. Let’s take a closer look:
-
Size: The most common usage of “bari” refers to physical size. For example, “bari gaadi” (बड़ी गाड़ी) means “big car,” while “bari kitaab” (बड़ी किताब) means “big book.”
-
Age: “Bari” can also indicate seniority in age, particularly concerning female relatives. “Bari behen” (बड़ी बहन) means “elder sister.”
-
Importance: Sometimes, “bari” can imply importance or significance. A “bari baat” (बड़ी बात) is a “big deal” or an “important matter.”
-
Intensity: “Bari” can also express the intensity of something. “Bari mushkil” (बड़ी मुश्किल) translates to “big problem” or a “serious difficulty.”
Common Usages of “Bari” in Everyday Hindi
Understanding the various applications of “bari” can be helpful in navigating everyday conversations. Here are some examples:
-
Describing objects: “Yeh ek bari mez hai” (यह एक बड़ी मेज़ है) – This is a big table.
-
Referring to family members: “Meri bari behen doctor hai” (मेरी बड़ी बहन डॉक्टर है) – My elder sister is a doctor.
-
Expressing severity: “Yeh bari galti hai” (यह बड़ी गलती है) – This is a big mistake.
-
Highlighting importance: “Kal bari meeting hai” (कल बड़ी मीटिंग है) – There’s an important meeting tomorrow.
“Bari” vs. Other Similar Words
While “bari” is commonly used, other words in Hindi can convey similar meanings. Understanding these distinctions can add depth to your understanding of the language.
-
Bada (बड़ा): The masculine counterpart of “bari,” used for male nouns and sometimes in a gender-neutral context.
-
Vishal (विशाल): Implies vastness or immensity, often used for things of grand scale like “vishal samudra” (विशाल समुद्र) – vast ocean.
-
Mahaan (महान): Signifies greatness or importance, often related to achievements or character, like “mahaan neta” (महान नेता) – a great leader.
Regional Variations and Cultural Nuances
While the core meaning of “bari” remains consistent, there might be slight variations in usage across different regions of India. Understanding these nuances can enhance your communication skills. For example, some regions might use “badi” instead of “bari.”
Conclusion: Mastering the Nuances of “Bari”
Understanding “bari meaning in hindi” involves recognizing its different applications, from describing physical size to indicating age, importance, and intensity. By exploring these different facets and considering the cultural context, you can develop a more comprehensive understanding of this frequently used Hindi word. Mastering these nuances will undoubtedly improve your communication skills and deepen your appreciation of the Hindi language.
FAQs:
-
Is “bari” always used for feminine nouns? Generally, yes, but it can sometimes be used in gender-neutral contexts, particularly when referring to abstract concepts.
-
What is the opposite of “bari”? The opposite of “bari” is “chhoti” (छोटी) for feminine nouns and “chhota” (छोटा) for masculine nouns.
-
Can “bari” be used sarcastically? Yes, like many words, “bari” can be used sarcastically depending on the tone and context.
-
Is there a difference between “badi” and “bari”? The pronunciation difference is minor, and they are often used interchangeably, especially in informal conversations.
-
How do I know which meaning of “bari” is intended? Context is crucial. Pay attention to the noun it modifies and the overall sentence structure.
-
Are there any idioms using “bari”? Yes, there are several idioms, like “bari baat karna” (बड़ी बात करना) which means “to boast.”
-
Can I use “bari” with plural nouns? No, “bari” is singular. For plural feminine nouns, you would use “badi.”
motabari meaning in hindi
darbari meaning in hindi
kadambari meaning in hindi
kabari meaning in hindi
barid meaning in hindi
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for high-quality Hindi translation services. We specialize in various areas, including business, legal, technical, website localization, and educational document translation. Our team of expert linguists ensures accuracy, cultural sensitivity, and timely delivery. Whether you need quick translation services or specialized industry expertise, Meaning-Hindi.in is here to help. Contact us today at [email protected] or +91 11-4502-7584 for all your Hindi translation needs.