Understanding the meaning of “ax” in Hindi can be tricky, as the word has multiple interpretations depending on context. Whether you’re looking for the Hindi equivalent of a tool, a slang term, or a musical instrument, this guide provides a comprehensive overview of the various “ax meaning in hindi” and their usage. It’s essential to consider the surrounding words and overall theme to grasp the intended meaning accurately.
Different Meanings of “Ax” in Hindi
“Ax” primarily translates to “kulhaड़ी” (कुल्हाड़ी) in Hindi. This is the most common and widely understood translation, referring to the tool used for chopping wood. However, “ax” can also carry other meanings in certain contexts. Let’s explore these different interpretations.
Ax as a Tool (Kulhaड़ी – कुल्हाड़ी)
The most frequent “ax meaning in hindi” is “kulhaड़ी”. This word specifically refers to the hand tool with a sharp blade attached to a handle, primarily used for chopping wood. It’s a common tool in rural areas of India and has historical and cultural significance.
Ax as a Weapon (Parashu – परशु)
In some contexts, “ax” can also translate to “parashu” (परशु) in Hindi. This term typically refers to a battle-axe, a weapon used in ancient warfare. While less common in modern usage, it’s often found in historical texts and epic poems.
Ax to Grind (मतलब निकालना – matlab nikalna)
When someone has an “ax to grind,” it means they have a personal agenda or ulterior motive. The closest Hindi equivalent would be “matlab nikalna” (मतलब निकालना) which means “to extract meaning” or “to have a selfish motive.” This phrase implies that the person is not being entirely honest or straightforward.
Ax as a Musical Instrument (Guitar/Bass – गिटार/बेस)
In informal musical contexts, “ax” can be slang for a guitar or bass guitar. In Hindi, these instruments are referred to as “guitar” (गिटार) and “bass” (बेस) respectively. This slang usage is particularly common among musicians.
Understanding the Context
Determining the correct “ax meaning in hindi” depends heavily on the context. For example, if the sentence refers to chopping wood, “kulhaड़ी” is appropriate. If the context involves ancient warfare, “parashu” is more fitting. If the context suggests a hidden agenda, “matlab nikalna” is the correct interpretation. Pay close attention to the surrounding words and overall theme to determine the most accurate translation.
Ax Meaning in Hindi: FAQs
-
What is the most common “ax meaning in hindi”?
The most common translation is “kulhaड़ी” (कुल्हाड़ी), which refers to the tool used for chopping wood. -
What does it mean to “have an ax to grind” in Hindi?
It means to have a hidden motive or agenda, similar to “matlab nikalna” (मतलब निकालना). -
Can “ax” refer to a musical instrument in Hindi?
Yes, informally, it can refer to a guitar or bass, called “guitar” (गिटार) and “bass” (बेस) in Hindi. -
How can I determine the correct “ax meaning in hindi”?
Pay close attention to the context of the sentence or phrase. -
Is “parashu” the same as “kulhaड़ी”?
While both are axes, “parashu” typically refers to a battle-axe, whereas “kulhaड़ी” is a general term for an axe. -
What are some other words related to “ax” in Hindi?
Some related words include “hansiya” (हँसिया) for sickle, and “basula” (बसुला) for adze. -
Where can I find more information about Hindi translations?
You can find more resources on Meaning-Hindi.in for accurate and reliable Hindi translations.
Conclusion
Understanding the various “ax meaning in hindi” requires careful consideration of the context. While “kulhaड़ी” is the most common translation, other interpretations exist depending on the situation. By understanding these nuances, you can accurately grasp the intended meaning and avoid misinterpretations.
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We offer a wide range of translation services, including business and commercial document translation, certified and legal document translation, technical and user manual translation, website and localization translation, educational and academic document translation, express translation, and specialized translation services. Contact us today at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584 to discuss your project requirements. Meaning-Hindi.in is committed to providing accurate and culturally sensitive translations to bridge the language gap effectively.