Understanding the nuances of the English present continuous tense, particularly the phrase “are being,” can be tricky when translating to Hindi. This guide aims to clarify the “are being meaning in Hindi” and provide practical examples to help you master this grammatical concept. Whether you’re learning Hindi for personal enrichment, professional reasons, or simply curious about the intricacies of language, understanding “are being” is essential for effective communication.
Decoding “Are Being” in Hindi
The English phrase “are being” signifies an action happening in the present moment and emphasizes the ongoing nature of that action. In Hindi, this concept is often conveyed using the present continuous tense formed with the auxiliary verb “रहा है” (rahā hai) or “रही है” (rahī hai) depending on the gender and number of the subject, along with the main verb’s root form. Sometimes, the continuous aspect is implied without explicitly using “रहा है” or “रही है”, especially in informal conversation. However, for clear and accurate translation, understanding the formal structure is crucial.
Practical Examples of “Are Being” in Hindi
Let’s illustrate the usage of “are being” with a few practical examples:
- They are being watched. – उन पर नज़र रखी जा रही है (Un par nazar rakhi ja rahi hai) – Notice how the passive voice construction is used in Hindi to convey the same meaning.
- The flowers are being watered. – फूलों को पानी दिया जा रहा है (Phoolon ko paani diya ja raha hai) – Again, the passive voice emphasizes the action being performed on the flowers.
- We are being called. – हमें बुलाया जा रहा है (Hamen bulaya ja raha hai) – This highlights the ongoing nature of the calling.
Hindi Translation Examples of Are Being
Common Mistakes to Avoid
A frequent mistake learners make is directly translating “are being” without considering the context. Hindi grammar differs significantly from English, and a literal translation can lead to unnatural and incorrect sentences. Pay close attention to the verb conjugation and the use of appropriate auxiliary verbs.
Are Being Used in Passive Voice?
Yes, “are being” is frequently used in the passive voice in English. As seen in the examples above, this translates to a passive voice construction in Hindi as well. Understanding this correlation is key to accurate translation.
Why is understanding “Are Being” important for Hindi learners?
Mastering the “are being” meaning in Hindi unlocks a crucial aspect of the present continuous tense and enables you to express ongoing actions accurately. This strengthens your overall communication skills and allows for more nuanced and precise expression in Hindi.
Conclusion: Mastering “Are Being” in Hindi
By understanding the underlying grammatical principles and practicing with various examples, you can effectively translate and utilize “are being” in Hindi. Remember to focus on the context and choose the appropriate auxiliary verbs and verb conjugations for accurate and natural-sounding sentences. This knowledge will greatly enhance your fluency and comprehension of the Hindi language.
FAQ
- What is the literal translation of “are being” in Hindi? There isn’t a single literal translation. The meaning is conveyed through the context and the use of auxiliary verbs like “रहा है” (rahā hai) and “रही है” (rahī hai) along with the verb’s root form.
- Can “are being” always be translated using the present continuous tense in Hindi? While the present continuous is most common, the exact translation depends on the specific sentence and its implied meaning.
- Is there a difference in translating “are being” based on gender in Hindi? Yes, the auxiliary verbs change depending on the gender and number of the subject (e.g., रहा है for masculine singular, रही है for feminine singular).
- How can I practice using “are being” correctly in Hindi? Regular practice with various examples and seeking feedback from native speakers is essential.
- Where can I find more resources for learning Hindi grammar? Numerous online resources, textbooks, and language learning apps can provide further guidance.
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We offer a wide range of professional translation services, from business and legal documents to technical manuals and website localization. Our team of expert Hindi linguists ensures accurate and culturally sensitive translations. Contact us today for a free quote at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is committed to bridging the language gap and facilitating seamless communication across cultures.