Adduce Meaning in Hindi Example

Adduced Meaning in Hindi

Understanding the meaning of “adduced” and its Hindi equivalent is crucial for accurate translation and communication. “Adduce” essentially means to cite or present something as evidence or proof in an argument or discussion. This can range from quoting a specific passage in a book to presenting physical evidence in a legal setting. Knowing how to express this concept correctly in Hindi ensures clarity and precision in your communication, especially in professional and academic contexts.

Understanding the Nuances of “Adduce”

The word “adduce” implies a formal and often persuasive presentation of evidence. It’s not simply about mentioning something, but rather about using it strategically to support a claim or argument. Therefore, finding the right Hindi equivalent requires considering the context and the specific nuance you want to convey.

Common Hindi Equivalents of “Adduce”

Several Hindi words can be used to translate “adduce,” each with its own subtle differences in meaning:

  • प्रस्तुत करना (prastut karna): This is a general term for “to present” and is often suitable when referring to presenting evidence or arguments. It’s a versatile option and widely understood.
  • पेश करना (pesh karna): Similar to “prastut karna,” this word also means “to present” but carries a slightly more formal connotation, often used in legal or official contexts.
  • उदाहरण देना (udaaharan dena): This translates to “to give an example.” While not a direct synonym for “adduce,” it can be appropriate when the evidence presented takes the form of specific examples.
  • प्रमाण देना (pramaan dena): Meaning “to provide proof,” this is a stronger term emphasizing the evidentiary nature of what’s being presented.
  • उद्धृत करना (uddhrut karna): This is the closest equivalent to “to quote” and is used when presenting textual evidence, such as a passage from a book or a legal document.

Adduce Meaning in Hindi ExampleAdduce Meaning in Hindi Example

Choosing the Right Hindi Word for “Adduce”

The best Hindi translation for “adduce” depends on the context. For general discussions, “prastut karna” or “pesh karna” might suffice. In legal or academic settings, “pramaan dena” or “uddhrut karna” might be more appropriate. If you’re providing specific examples, “udaaharan dena” could be the right choice.

Example Scenarios:

  • Legal Context: “The lawyer adduced evidence to support his client’s claim.” (वकील ने अपने मुवक्किल के दावे का समर्थन करने के लिए प्रमाण पेश किया).
  • Academic Context: “The student adduced several studies to back up her thesis.” (छात्रा ने अपनी थीसिस का समर्थन करने के लिए कई अध्ययनों को प्रस्तुत किया).
  • General Discussion: “He adduced his personal experience as an argument.” (उसने अपने व्यक्तिगत अनुभव को एक तर्क के रूप में पेश किया).

Why Precision Matters in Translation

Accurate translation is crucial, especially when dealing with legal, academic, or technical documents. Using the wrong Hindi word for “adduce” could misrepresent the intended meaning and lead to misunderstandings.

Quote from Dr. Anika Sharma, Hindi Linguist: “Choosing the precise Hindi equivalent for ‘adduce’ is critical for conveying the proper weight and context of the evidence being presented. A nuanced understanding of the various Hindi options ensures accurate and effective communication.”

Conclusion

Understanding the various Hindi equivalents of “adduced meaning in hindi” allows for accurate and effective communication. By carefully considering the context and choosing the most appropriate word, you can ensure your message is clear and your arguments are well-supported.

FAQ

  1. What is the most common Hindi translation for “adduce”? Prastut karna and pesh karna are among the most common translations.

  2. When should I use “pramaan dena” instead of “prastut karna”? Use pramaan dena when you want to emphasize the evidentiary nature of what’s being presented, often in formal contexts.

  3. Is “udaaharan dena” a suitable translation for “adduce”? It can be appropriate when the evidence presented consists of specific examples.

  4. What is the closest Hindi equivalent to “to quote”? Uddhrut karna is the most accurate translation for “to quote.”

  5. Why is it important to choose the right Hindi word for “adduce”? Accurate translation ensures clarity and avoids misunderstandings, especially in formal or technical communication.

  6. What are some other words related to “adduce”? Related words include cite, present, offer, submit, and allege.

  7. Where can I find more resources on Hindi translation? Meaning-Hindi.in offers professional translation services for various document types.

Meaning-Hindi.in: Your Trusted Partner for Hindi Translations

Meaning-Hindi.in provides expert Hindi translation services, specializing in business, legal, technical, website, and academic document translation. Our team of experienced translators ensures accurate and culturally sensitive translations, tailored to your specific needs. Whether you need to translate legal documents or localize your website for the Indian market, our services guarantee precision and fluency. Contact us today for a free quote at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation requirements.