Understanding the meaning of “abroad” in Hindi is crucial for anyone looking to travel, study, or work internationally. This article provides a detailed explanation of “abroad” in Hindi, exploring its various translations, usage in different contexts, and cultural nuances associated with traveling overseas. We’ll also delve into common phrases and idioms related to going abroad, providing you with a comprehensive understanding of this important concept.
Exploring the Hindi Translations of “Abroad”
The most common Hindi translation for “abroad” is विदेश (videsh). This word literally translates to “foreign land” and is widely understood across India. Another frequently used term is परदेश (pardesh), which carries a similar meaning but often implies a longer duration of stay or a sense of being away from one’s homeland. While both words convey the idea of being in a foreign country, their usage can vary depending on the context. For instance, “going abroad for studies” would typically be translated as “विदेश में पढ़ाई करने जाना (vides mein padhai karne jana)”.
Common Phrases and Idioms Related to Going Abroad
The concept of going abroad is deeply embedded in Indian culture, reflected in various phrases and idioms. For example, “अपना देश छोड़कर विदेश जाना (apna desh chhodkar videsh jana)” emphasizes leaving one’s own country to go abroad, often carrying a sense of both excitement and apprehension. Similarly, “दुनिया देखना (duniya dekhna)”, meaning “to see the world,” often implies traveling abroad to experience different cultures and broaden one’s horizons.
Cultural Significance of “Abroad” in India
Historically, going abroad has been associated with seeking better opportunities, particularly in education and employment. This has led to a significant Indian diaspora across the globe. The term “NRI” (Non-Resident Indian) is commonly used to refer to Indians living abroad, highlighting the cultural and economic connections between India and other countries.
Why Do People Search for “Abroad Meaning in Hindi”?
People search for “abroad meaning in Hindi” for various reasons:
- Understanding application forms: Many applications, particularly for visas or scholarships, require information in Hindi, making it essential to understand the correct terminology.
- Communicating with family and friends: When discussing travel plans with family and friends who primarily speak Hindi, knowing the appropriate translations is vital.
- Translating documents: For official purposes, accurate translation of “abroad” and related terms is crucial.
- General knowledge and cultural understanding: Learning the meaning of “abroad” in Hindi can enhance one’s understanding of Indian culture and the significance of international travel within it.
How Meaning-Hindi.in Can Help
Navigating the nuances of Hindi translations can be challenging. Meaning-Hindi.in provides professional translation services, ensuring accuracy and cultural sensitivity. Whether you need to translate documents, website content, or educational materials, affiliated to cbse meaning in hindi offers expert assistance in various specialized fields, including business, legal, technical, and academic translation. We also offer quick turnaround times for urgent requests.
Conclusion
Understanding the meaning of “abroad” in Hindi goes beyond simply knowing the translation. It involves grasping the cultural context, common phrases, and the overall significance of international travel within Indian society. This article has provided a comprehensive overview of “abroad meaning in hindi,” equipping you with the knowledge to communicate effectively and navigate various situations related to international travel or living overseas. 12th pass meaning in hindi
FAQ
- What is the most common Hindi word for “abroad”? विदेश (videsh) is the most common word.
- What is the difference between विदेश (videsh) and परदेश (pardesh)? While both mean “abroad,” परदेश (pardesh) often implies a longer stay or a sense of being away from home.
- How do you say “going abroad for studies” in Hindi? It’s translated as “विदेश में पढ़ाई करने जाना (vides mein padhai karne jana)”.
- What does “NRI” stand for? NRI stands for Non-Resident Indian.
- Where can I get professional Hindi translation services? preshit meaning in hindi provides expert translation services. reunification meaning in hindi
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We offer a range of services, from business and legal document translation to website localization and educational material translation. poison ivy meaning in hindi prides itself on delivering accurate, culturally sensitive, and timely translations. Contact us today at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is here to help you bridge the language gap.