Understanding the nuances of Hindi verbs can be tricky, and “brought” is no exception. This guide dives deep into the Hindi meaning of “brought,” exploring various contexts, synonyms, and grammatical structures to equip you with a comprehensive understanding of this essential verb. “Brought meaning in hindi” is a common search query, reflecting the need for clarity on this topic.
Decoding “Brought” in Hindi
The primary Hindi translation for “brought” is लाना (lānā). However, depending on the context, other words can also convey the meaning of “brought,” enriching the language and offering more precise expressions. Let’s explore some common scenarios and their corresponding translations.
-
Bringing an object: Imagine bringing groceries home. Here, लाना (lānā) fits perfectly: मैं बाजार से सामान लाया (Main bazaar se samaan lāyā) – I brought groceries from the market.
-
Bringing a person: When you bring someone along, you might use ले आना (le ānā), which implies accompanying someone: मैं अपने दोस्त को पार्टी में ले आया (Main apne dost ko party mein le āyā) – I brought my friend to the party.
-
Bringing something abstract: When discussing concepts like bringing change or peace, slightly different verbs like लेकर आना (lekar ānā – to bring along) or प्रदान करना (pradān karnā – to provide) might be more suitable: यह नीति देश में शांति लेकर आएगी (Yah niti desh mein shanti lekar āyegi) – This policy will bring peace to the country.
Common Hindi Synonyms for “Brought”
While लाना (lānā) is the most common translation, exploring synonyms allows for more nuanced communication. Here are a few alternatives:
- ले आना (le ānā): To bring someone or something along with oneself.
- पहुँचाना (pahuñchānā): To deliver or bring something to a destination.
- प्रस्तुत करना (prastut karnā): To present or bring forward something, often in a formal context.
- लेकर आना (lekar ānā): To bring something while carrying it.
Grammatical Considerations
Understanding the verb’s conjugation is crucial. लाना (lānā) follows regular verb conjugation patterns. For instance:
- मैं लाया/लाई (Main lāyā/lāī): I brought (masculine/feminine)
- तुम लाए/लाई (Tum lāye/lāī): You brought (masculine/feminine)
Brought in Different Tenses
“Brought” is the past tense of “bring.” Here’s how to express it in other tenses:
- Present: लाता हूँ/लाती हूँ (lātā hūn/lātī hūn) – I bring
- Future: लाऊँगा/लाऊँगी (lāūngā/lāūngī) – I will bring
Conclusion
Mastering the Hindi meaning of “brought” involves understanding its various translations, synonyms, and grammatical nuances. By exploring these aspects, you can communicate more effectively and accurately in Hindi. This guide provides a solid foundation for understanding “brought meaning in hindi.”
FAQ
- What is the most common Hindi word for “brought”? A: The most common word is लाना (lānā).
- Is there a difference between लाना (lānā) and ले आना (le ānā)? A: Yes, ले आना (le ānā) emphasizes bringing someone or something along with you.
- How do I say “I brought my book” in Hindi? A: मैं अपनी किताब लाया/लाई (Main apnī kitāb lāyā/lāī) – depending on your gender.
- What is the future tense of “brought” in Hindi? A: लाऊँगा/लाऊँगी (lāūngā/lāūngī).
- Can प्रदान करना (pradān karnā) be used for “brought”? A: Yes, but it’s usually used in formal contexts or when bringing something abstract like peace or change.
- How do I use “brought” in the past perfect tense? A: You would use a form of लाना (lānā) with the appropriate auxiliary verb, like ला चुका था/ला चुकी थी (lā chukā thā/lā chukī thī).
- Are there any other synonyms for “brought” in Hindi besides the ones listed? A: Yes, depending on the specific context, other verbs may also convey the meaning of “brought.”
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We offer expert translation services for various domains, including business, legal, technical, website localization, and educational documents. Our team of experienced translators ensures accurate and culturally sensitive translations. Contact us at [email protected] or +91 11-4502-7584 for a free quote. Meaning-Hindi.in provides high-quality, professional translation services you can trust.