Understanding the meaning and usage of “actuate” in Hindi can be tricky. This article provides a detailed explanation of “actuate meaning in hindi,” exploring its various connotations, providing relevant examples, and offering practical tips for using it correctly. Whether you’re learning Hindi for business, academic purposes, or simply to expand your vocabulary, this guide will help you master the nuances of this versatile word.
Decoding “Actuate” in Hindi
“Actuate” doesn’t have a single, direct equivalent in Hindi. Its meaning depends heavily on the context. It often relates to motivating, prompting, or putting something into motion. Common Hindi words used to convey the meaning of “actuate” include प्रेरित करना (prerit karna – to motivate), प्रेरित होना (prerit hona – to be motivated), कारण होना (karan hona – to be the cause), संचालित करना (sanchalit karna – to operate), and उकसाना (uksana – to instigate).
Different Contexts, Different Meanings
The best way to grasp the meaning of “actuate” in Hindi is to look at its usage in different contexts:
-
Motivation: When “actuate” refers to motivation, प्रेरित करना (prerit karna) is a suitable translation. For example, “He was actuated by a desire to help others” can be translated as “वह दूसरों की मदद करने की इच्छा से प्रेरित था” (vah dusron ki madad karne ki iccha se prerit tha).
-
Causing an action: In cases where “actuate” means to cause something to happen, कारण होना (karan hona) or संचालित करना (sanchalit karna) can be used. For instance, “The lever actuates the machine” can be translated as “लीवर मशीन को संचालित करता है” (lever machine ko sanchalit karta hai).
-
Instigation: If “actuate” implies instigation or prompting a negative action, उकसाना (uksana) is an appropriate choice. “He was actuated by malice” can be translated as “वह द्वेष से उकसाया गया था” (vah dwesh se uksaya gaya tha).
Practical Examples and Usage
Here are some more examples to illustrate the diverse usage of “actuate” and its Hindi equivalents:
- “What actuated him to commit such a crime?” – “उसे ऐसा अपराध करने के लिए किसने उकसाया?” (use aisa apradh karne ke liye kisne uksaya?)
- “The automatic doors are actuated by sensors.” – “स्वचालित दरवाजे सेंसर द्वारा संचालित होते हैं।” (swchalit darwaze sensor dwara sanchalit hote hain.)
- “She was actuated by a strong sense of justice.” – “वह न्याय की प्रबल भावना से प्रेरित थी।” (vah nyay ki prabal bhavna se prerit thi).
Actuated Meaning in Hindi: FAQs
- What is the closest Hindi word for “actuate”? There isn’t one single perfect translation, but words like प्रेरित करना, संचालित करना, and उकसाना are often used depending on the specific context.
- Can I use प्रेरित करना (prerit karna) for all meanings of “actuate”? No, while it’s suitable for expressing motivation, it might not be appropriate for contexts involving mechanical operation or negative instigation.
- Is there a difference between प्रेरित करना and प्रेरित होना? Yes, प्रेरित करना means “to motivate” (active voice), while प्रेरित होना means “to be motivated” (passive voice).
- How can I choose the right Hindi word for “actuate”? Consider the specific meaning of “actuate” in the sentence and choose the Hindi word that best conveys that meaning.
- Where can I find more examples of “actuate” used in different contexts? You can refer to English-Hindi dictionaries and online resources for more examples and explanations.
Conclusion
Understanding “actuate meaning in hindi” requires careful consideration of the context. By learning the various Hindi equivalents and their nuances, you can effectively communicate the intended meaning. Remember to analyze the specific situation and choose the most appropriate translation to ensure accurate and effective communication.
Meaning-Hindi.in offers professional translation services for a wide range of documents, including business and legal documents, technical manuals, websites, and academic papers. Our expert linguists ensure accurate and culturally sensitive translations, catering to diverse needs. Whether you need actuated meaning in hindi or i went to delhi meaning in hindi, we have the expertise to deliver high-quality translations. Contact us today at [email protected] or +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is your trusted partner for all your Hindi translation needs.