The search query “peel ka hindi meaning” indicates a desire to understand the Hindi equivalent of the English word “peel.” Whether you’re learning Hindi, translating a recipe, or simply curious about the word, this article will provide a comprehensive understanding of “peel” in Hindi, along with its various uses and cultural context.
Different Meanings of “Peel” in Hindi
“Peel” in English can refer to both the action of removing the skin of a fruit or vegetable, and the skin itself. In Hindi, this distinction is reflected in several words, each carrying slightly different nuances:
-
छिलका (Chhilka): This is the most common and widely understood Hindi word for “peel.” It specifically refers to the outer skin or rind of a fruit or vegetable. For instance, “banana peel” would be “केले का छिलका (kele ka chhilka).”
-
उतारना (Utarna): This verb means “to remove” or “to take off.” While it’s not exclusively used for peeling, it can be used in the context of removing a peel. For example, “to peel an orange” can be translated as “संतरे का छिलका उतारना (santare ka chhilka utarna).”
-
छीलना (Chheelna): This verb means “to peel” or “to pare.” It emphasizes the action of removing the outer layer. It’s often used for fruits and vegetables with thinner skins. You might say “आलू छीलना (aloo chheelna)” to mean “to peel a potato.”
Common Uses of “Peel” in Everyday Hindi
Understanding the different Hindi words for “peel” allows for more accurate and nuanced communication. Here are some examples of how these words are used in everyday conversations:
-
Cooking: Recipes often instruct you to “peel and chop the vegetables” (सब्जियों का छिलका उतार कर काट लें – sabziyon ka chhilka utar kar kaat len).
-
Warnings: Signs might warn you about “wet peel” (गीला छिलका – geela chhilka), cautioning against slipping.
-
Idioms: While not as common as in English, “peel” can be used figuratively. For example, “peeling back the layers” (परतें उतारना – parten utarna) can metaphorically refer to uncovering hidden truths.
Peel Ka Hindi Meaning in Specific Contexts
The appropriate Hindi word for “peel” can vary depending on the specific context. For instance:
-
Fruit Peels: For most fruits, छिलका (chhilka) is the preferred term.
-
Vegetable Peels: छिलका (chhilka) and छीलना (chheelna) are both commonly used, depending on the thickness of the skin.
-
Peeling as an Action: उतारना (utarna) or छीलना (chheelna) are suitable when describing the act of peeling.
Peel Ka Hindi Meaning: A Cultural Perspective
In India, fruit and vegetable peels often have uses beyond the kitchen. They can be used as compost, animal feed, or even in traditional remedies. This resourcefulness reflects a cultural emphasis on minimizing waste and utilizing every part of a plant.
Quote from Dr. Sharma, Ethnobotanist: “In Indian traditions, fruit and vegetable peels are often seen as valuable resources, not just waste. They hold cultural significance and practical applications in various aspects of life.”
Conclusion: Mastering “Peel” in Hindi
Understanding the nuances of “peel ka hindi meaning” is essential for effective communication in Hindi. By using the appropriate words – छिलका (chhilka), उतारना (utarna), or छीलना (chheelna) – you can express yourself with precision and cultural sensitivity.
FAQs:
-
What is the most common Hindi word for “peel”? Chhilka (छिलका) is the most common and widely understood Hindi word for “peel.”
-
How do you say “to peel an orange” in Hindi? You can say “संतरे का छिलका उतारना (santare ka chhilka utarna).”
-
Is there a Hindi word specifically for the action of peeling? Yes, Chheelna (छीलना) emphasizes the action of peeling.
-
Can “peel” be used figuratively in Hindi? Yes, words like “parten utarna (परतें उतारना)” can be used metaphorically to represent uncovering hidden truths.
-
What is the cultural significance of peels in India? Peels are often reused for compost, animal feed, or traditional remedies, reflecting a culture of minimizing waste.
Related Articles:
- banana peel meaning in hindi
- meaning of flakes in hindi
- vegetable broth meaning in hindi
- y word meaning english to hindi
Meaning-Hindi.in is your premier resource for professional Hindi translation services, specializing in business, legal, technical, website localization, and educational document translation. Our expert linguists ensure accurate and culturally sensitive translations. For all your Hindi translation needs, contact us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is dedicated to bridging the language gap and fostering effective communication across cultures.