Meaning of Whipped in Hindi

Understanding the meaning of “whipped” in Hindi can be tricky, as it has multiple interpretations depending on the context. It can refer to the physical act of whipping something, the state of being beaten or defeated, or even the process of whipping ingredients in cooking. This article will explore these various meanings of “whipped” in Hindi, providing clear examples and practical applications to help you grasp the nuances of this versatile word.

Decoding the Different Meanings of “Whipped”

The English word “whipped” doesn’t have a single, direct equivalent in Hindi. Its meaning is conveyed through various words and phrases, each reflecting a specific nuance of the original word. Let’s break down the most common interpretations:

Whipped as in Beaten or Defeated

In this context, “whipped” implies defeat or being overcome. Hindi words like haraa hua (defeated), paraajit (defeated), or pittaa hua (beaten) accurately capture this sense of being whipped. For example, “Our team got whipped in the final match” translates to “Hamari team final match mein haraa gayi.”

Whipped as in Whipping with a Whip

This refers to the physical act of striking something with a whip. The Hindi word kora maarna aptly describes this action. For example, “The jockey whipped the horse to make it run faster” translates to “Jockey ne ghode ko tez bhagane ke liye kora maara.”

Whipped in Culinary Contexts

Here, “whipped” refers to the process of beating ingredients, usually cream or eggs, to incorporate air and create a light, fluffy texture. Hindi phrases like phaenta hua (whisked) or halla hua (beaten) effectively convey this meaning. For example, “whipped cream” is commonly known as phaenti hui cream in Hindi. You might enjoy some whipped cream on your nachos or a brownie.

Practical Examples and Usage

Understanding the context is crucial when translating “whipped” into Hindi. Let’s consider some practical examples:

“He was whipped into shape.” This implies being disciplined or trained rigorously. In Hindi, you could say, “Usey sakht anushasan mein dala gaya.”
“She whipped up a delicious meal.” This refers to preparing something quickly and efficiently. In Hindi, you could say, “Usne jaldi se ek swadisht khana banaya.”
“The protestors were whipped by the police.” This refers to a violent act of suppression using whips. In Hindi, one would say, “Pulis ne pradarshankariyon par kora barasaaya.”

Common Questions about “Whipped” in Hindi

What are some other ways to say “whipped cream” in Hindi? Besides phaenti hui cream, you can also use fetti hui cream or simply cream.

Can “whipped” be used figuratively in Hindi? Yes, similar to English, “whipped” can be used figuratively to describe someone who is exhausted or worn out.

Conclusion

As we’ve explored, the meaning of “whipped” in Hindi is multifaceted. By paying attention to the context and choosing the appropriate Hindi equivalent, you can accurately convey the intended meaning. Whether it’s the culinary delight of whipped cream, the unfortunate state of being defeated, or the act of whipping itself, understanding these nuances will significantly enhance your communication. Knowing the right word or phrase makes all the difference!

FAQ

What is the most common Hindi translation for “whipped cream”? Phaenti hui cream is the most common and widely understood translation.
How do you say “I got whipped” in a competition in Hindi? You could say, “Main haar gaya/gayi” (I lost) or “Mujhe hara diya gaya” (I was defeated).
Is there a Hindi equivalent for “whipped into shape”? Not a direct equivalent, but phrases like “sakht anushasan mein dala gaya” (put under strict discipline) convey a similar meaning.
How do you describe the act of whipping someone with a belt in Hindi? “Belt se maarna” (to hit with a belt) or “kora maarna” (to whip) can be used.
Can “whipped” be used to describe food other than cream in Hindi? Yes, “phaenta hua” or “halla hua” can be used to describe other whipped food items like eggs or batter.
What is the closest Hindi equivalent for the figurative use of “whipped” (meaning exhausted)? Words like “thaka hua” (tired) or “charmara gaya” (worn out) can be used.
Is it important to understand the context when translating “whipped” into Hindi? Absolutely, the context is crucial for choosing the correct Hindi word or phrase.

Meaning-Hindi.in is your premier destination for professional Hindi translation services. We specialize in various areas, including business and commercial document translation, legal and certified translation, technical and user manual translation, website and software localization, and academic and educational material translation. Our team of expert linguists ensures accurate and culturally sensitive translations. Need a quick turnaround? We offer expedited translation services to meet your urgent deadlines. Contact us today for flawless Hindi translations that bridge language barriers. Email: [email protected], Phone: +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is dedicated to connecting you with the power of language.