Understanding the meaning of “reveal” in Hindi is crucial for accurate translation and communication. This word, often used in English, carries nuances that require careful consideration when finding its Hindi equivalent. Whether you’re translating a document, interpreting a conversation, or simply expanding your vocabulary, knowing the various ways to express “reveal” in Hindi is essential.
Unveiling the Hindi Counterparts of “Reveal”
The Hindi language offers several options to convey the meaning of “reveal,” each with its own subtle shades of meaning. Choosing the right word depends on the specific context and the desired emphasis. Some common Hindi translations of “reveal” include:
- प्रकट करना (prakat karna): This is perhaps the most common and versatile translation, signifying “to make visible” or “to manifest.” It suits situations where something hidden is brought to light.
- ज़ाहिर करना (zahir karna): This term emphasizes making something evident or apparent, often implying a deliberate act of disclosure.
- उजागर करना (ujagar karna): This word carries a stronger connotation of exposing something, often something negative or previously concealed.
- बताना (batana): This simple verb meaning “to tell” can be used when “reveal” refers to disclosing information verbally.
- खोलना (kholna): Literally meaning “to open,” this word can be used figuratively to describe revealing secrets or hidden truths.
Choosing the Right Hindi Word for “Reveal”
The specific context determines which Hindi word best captures the essence of “reveal.” For example, “revealing a secret” might be best translated as raaz kholna (राज खोलना), while “revealing a new product” would be better expressed as naya utpad prakat karna (नया उत्पाद प्रकट करना).
Consider these examples:
- He revealed his true intentions. (उसने अपने असली इरादे ज़ाहिर किए। – Usne apne asali irade zahir kie.)
- The investigation revealed a shocking truth. (जांच में एक चौंकाने वाला सच उजागर हुआ। – Jaanch mein ek chaunkaane wala sach ujagar hua.)
- The magician revealed his trick. (जादूगर ने अपनी चाल बताई। – Jadugar ne apni chaal batai.)
Common Questions about “Reveal” in Hindi
What if I want to express “reveal” in a more formal context?
In formal situations, prakat karna (प्रकट करना) or avlokan karna (अवलोकन करना), meaning “to disclose” or “to make known,” are appropriate choices.
How do I use “reveal” in Hindi when talking about religious contexts?
In religious contexts, prakat karna (प्रकट करना) is often used to describe divine revelations or the manifestation of deities. You might also encounter words like darshan dena (दर्शन देना), meaning “to give a vision or glimpse” of the divine. unrevealed meaning in hindi
Reveal Yourself to the Richness of Hindi
Mastering the nuances of “reveal” in Hindi unlocks a deeper understanding of the language and culture. It allows for more accurate and nuanced communication, enriching your ability to express yourself and interpret the world around you.
Conclusion
The meaning of “reveal” in Hindi isn’t limited to a single word. Choosing the correct Hindi equivalent depends on the context and desired emphasis. By exploring the various options and their subtle differences, you can enhance your understanding of the Hindi language and ensure accurate communication. hindi meaning of reveal Understanding the nuances of translation is crucial for effective communication. all gods name in hindi Remember, precise language is key to conveying your intended message clearly. drowsing meaning in hindi For professional translation services, consider contacting a reputable agency. tonte meaning in hindi
FAQ
-
What’s the most common Hindi word for “reveal”? Prakat karna (प्रकट करना) is the most frequently used translation.
-
How do I say “to reveal a secret” in Hindi? Raaz kholna (राज खोलना) is a suitable expression.
-
Is there a formal way to say “reveal” in Hindi? Avlokan karna (अवलोकन करना) is a more formal option.
-
What word is used for divine revelation in Hindi? Prakat karna (प्रकट करना) is commonly used in religious contexts.
-
Where can I find more information about Hindi translations? Resources like dictionaries and online language learning platforms can be helpful.
-
What are some other synonyms for “reveal” in Hindi? Zahir karna (ज़ाहिर करना), ujagar karna (उजागर करना), and batana (बताना) are some alternatives.
-
How can I improve my understanding of Hindi nuances? Immersing yourself in the language through reading, listening, and speaking practice is key.
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We offer a wide range of professional translation services, from business and legal documents to technical manuals and website localization. Our team of expert linguists ensures accuracy, cultural sensitivity, and timely delivery. Contact us today at [email protected] or +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in will provide high-quality translations tailored to your specific requirements.