Understanding the meaning of “strip” in Hindi can be tricky as it has several interpretations depending on the context. Are you looking for the translation of “strip” as in a piece of cloth, a comic strip, or the act of removing something? Knowing the specific meaning you need is crucial for accurate translation. This article explores the various meanings of “strip” in Hindi, providing examples and usage to clarify its nuances and help you communicate effectively.
Decoding the Different Meanings of “Strip” in Hindi
The English word “strip” can be translated into several Hindi words, each with its subtle shades of meaning. Let’s delve into the most common interpretations:
Strip as a Long, Narrow Piece
When referring to a long, narrow piece of something like cloth, paper, or land, the Hindi word “पट्टी” (patti) is often used. For example, a “strip of cloth” would be “कपड़े की पट्टी” (kapde ki patti). Similarly, a “strip of land” would be “ज़मीन की पट्टी” (zameen ki patti).
Strip as in a Comic Strip
For comic strips, the Hindi translation is “कॉमिक स्ट्रिप” (komik strip), often borrowing the English term directly. Alternatively, you might also see “चित्रकथा” (chitrakatha) used, which refers to a pictorial story.
Strip as in to Remove Clothing
The act of stripping, meaning to remove clothing, can be expressed using verbs like “कपड़े उतारना” (kapde utaarna) or “नंगा करना” (nanga karna). The choice depends on the level of formality and the specific nuance you want to convey. “कपड़े उतारना” is more general, while “नंगा करना” implies complete nudity.
Strip as in to Remove Something
To express the act of removing something like paint or wallpaper, the verb “उतारना” (utaarna) is commonly used along with the object being removed. For instance, “to strip paint” would be “रंग उतारना” (rang utaarna), and “to strip wallpaper” would be “वॉलपेपर उतारना” (wallpaper utaarna).
Using “Strip” Correctly in Hindi
The correct usage of “strip” in Hindi hinges on understanding the context. Consider the following examples:
- “He cut a strip of paper.” – “उसने कागज़ की एक पट्टी काटी।” (Usne kagaz ki ek patti kaati.)
- “I love reading the Sunday comic strips.” – “मुझे रविवार की कॉमिक स्ट्रिप पढ़ना बहुत पसंद है।” (Mujhe ravivar ki komik strip padhna bahut pasand hai.)
- “The thieves stripped the house bare.” – “चोरों ने घर को पूरी तरह से खाली कर दिया।” (Choron ne ghar ko puri tarah se khali kar diya.) – Note that in this context, “strip” refers to removing everything of value, not just clothing.
Why Precision Matters
Accurately translating “strip” is crucial for effective communication. Using the wrong word can lead to misunderstandings or even misinterpretations. meaning of stripes in hindi Imagine using “नंगा करना” when you simply meant to say “remove a strip of tape”! The consequences can be quite embarrassing. Therefore, understanding the nuances of each Hindi word is essential. meaning of stripped in hindi
Conclusion
The meaning of “strip” in Hindi varies depending on its usage. Whether it’s a piece of cloth, a comic, or the act of removing something, selecting the correct Hindi equivalent is paramount for clear and effective communication. By understanding these nuances, you can confidently navigate the complexities of the Hindi language and ensure your message is conveyed accurately. hindi meaning of stripped
FAQ
-
What is the most common Hindi word for “strip”? The most common word is “पट्टी” (patti), used for a long, narrow piece of something.
-
How do you say “comic strip” in Hindi? “कॉमिक स्ट्रिप” (komik strip) or “चित्रकथा” (chitrakatha).
-
What is the Hindi word for “to strip clothes”? “कपड़े उतारना” (kapde utaarna) or “नंगा करना” (nanga karna).
-
How do I say “to strip paint” in Hindi? “रंग उतारना” (rang utaarna).
-
Why is it important to use the correct Hindi word for “strip”? Using the wrong word can lead to misunderstandings and misinterpretations.
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We offer a wide range of professional translation services, from business and legal documents to technical manuals and website localization. Our expert team ensures accurate and culturally sensitive translations, helping you bridge the communication gap effectively. Contact us today at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in – your trusted partner for Hindi translation excellence.