Understanding the Hindi meaning of “void” can be tricky as it doesn’t have a single, direct equivalent. The meaning depends heavily on the context. Are you talking about a legal document, a feeling of emptiness, or a physical space? This article explores the various nuances of “void” and its Hindi translations, equipping you with the knowledge to use the right word in the right situation.
Different Contexts, Different Meanings
“Void” in English can refer to several different concepts. This makes finding the perfect Hindi translation a bit like finding a needle in a haystack. Let’s break down the most common uses of “void” and their corresponding Hindi translations:
1. Legally Invalid (शून्य – shunya)
In legal terms, “void” means something is not legally binding or enforceable. The most common Hindi word for this is शून्य (shunya). This word signifies nullity and is often used in legal documents. For example, a void contract (शून्य अनुबंध – shunya anubandh) is a contract that has no legal effect.
2. Empty or Vacant (खाली – khali)
When “void” describes a physical space as empty or vacant, खाली (khali) is the appropriate Hindi translation. Imagine an empty room, a vacant position, or a blank page. These can all be described as खाली (khali). For example, “The house was void of furniture” would translate to “घर फर्नीचर से खाली था (ghar furniture se khali tha).”
3. Lacking or Devoid of (रहित – rahit)
“Void of” often means lacking something or being devoid of it. In this context, रहित (rahit) is a suitable Hindi translation. For example, “a life void of meaning” translates to “अर्थ से रहित जीवन (arth se rahit jeevan).” devoid of merit meaning in hindi provides further examples of this usage. Consider also “The food was void of flavor,” which becomes “खाना स्वाद रहित था (khana swad rahit tha).”
Choosing the Right Word
So, how do you choose the right Hindi word for “void”? Consider the context! Are you discussing a legal matter? avoid me meaning in hindi is an entirely different context, Then शून्य (shunya) is your best bet. Describing an empty space? खाली (khali) is the way to go. Talking about the absence of something? Opt for रहित (rahit). dons meaning in hindi explores a different but equally interesting aspect of the Hindi language.
Void in Everyday Conversations
While the above translations are generally applicable, no restriction meaning in hindi offers a different perspective. In casual conversation, you might hear variations or simpler terms used depending on the region and dialect. Don’t be surprised to hear people use phrases like “कुछ नहीं है (kuch nahi hai)” which literally translates to “there is nothing” to convey the idea of emptiness or void. authorised capital meaning in hindi further expands your Hindi vocabulary.
Conclusion
Understanding the Hindi meaning of “void” requires understanding the context. Whether you use शून्य (shunya), खाली (khali), or रहित (rahit), selecting the appropriate word will ensure your message is accurately conveyed. By considering the specific nuance you intend to express, you can navigate the complexities of this multifaceted word with confidence.
FAQ
- What is the most common Hindi word for “void”? It depends on the context. शून्य (shunya) is used in legal settings, while खाली (khali) is used for empty spaces.
- Can I use “कुछ नहीं है (kuch nahi hai)” for “void”? Yes, in informal conversations, it can convey a similar meaning.
- What if I’m unsure which word to use? Consider the specific context and the nuance you want to express. When in doubt, consulting a Hindi dictionary or language expert can be helpful.
- Is there a difference between खाली (khali) and रहित (rahit)? Yes, खाली refers to physical emptiness, while रहित signifies the absence of a quality or attribute.
- How can I learn more about Hindi translations? Resources like Meaning-Hindi.in provide valuable insights into the nuances of Hindi vocabulary and grammar.
About Meaning-Hindi.in
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We offer a wide range of professional translation services, including legal, technical, website localization, and more. Our team of expert linguists ensures accurate and culturally sensitive translations, bridging the language gap for businesses and individuals alike. Contact us today for a free quote! Email: [email protected], Phone: +91 11-4502-7584. Let Meaning-Hindi.in be your trusted partner for all your Hindi language needs.