Understanding the Hindi meaning of “badge” can be nuanced, depending on the context. While a direct translation might not always capture the full meaning, “badge” generally refers to a small piece of metal, plastic, or cloth bearing a design or words, used as a symbol of membership, achievement, or authority. It’s important to explore the various Hindi words and phrases that capture these different aspects of a badge’s meaning.
Exploring the Different Meanings of “Badge” in Hindi
The most common Hindi word for “badge” is बिल्ला (billā). This word covers the general sense of a badge as a small, identifying marker. Think of name badges at a conference, or the badges worn by security personnel.
However, depending on the specific type of badge, other Hindi words might be more appropriate. For instance, प्रतीक चिन्ह (pratīk chinh), meaning “emblem” or “symbol,” can be used when the badge represents an organization, a rank, or an achievement. This is often used for military badges or police badges, where the symbol holds a specific meaning. hindi meaning of emblem
When talking about badges earned as a mark of achievement, like merit badges earned by scouts, पदक (padak), meaning “medal,” or पुरस्कार (puraskār), meaning “award,” can be used. These words emphasize the recognition and honor associated with earning the badge.
Furthermore, the term चिह्न (chinh), which simply means “mark” or “sign,” can also be used in certain contexts. For example, a birthmark might be referred to as a “janma chinh,” and similarly, a distinguishing mark or feature that identifies someone could be referred to as a “chinh.” brock meaning in hindi
Understanding Contextual Usage of “Badge” in Hindi
The appropriate Hindi word for “badge” depends heavily on the context. Let’s explore some examples:
- Police Badge: पुलिस का बिल्ला (pulis kā billā) – This simply means “police badge.” However, पुलिस का प्रतीक चिन्ह (pulis kā pratīk chinh) – “police emblem” – might also be used to emphasize the symbol of authority it represents.
- Name Badge: नाम का बिल्ला (nām kā billā) – “Name badge” is the direct translation and widely understood.
- Merit Badge: योग्यता का पदक (yogyatā kā padak) – This translates to “badge of merit” and emphasizes the achievement associated with the badge.
- Badge of Honor: सम्मान का प्रतीक चिन्ह (sammān kā pratīk chinh) – This emphasizes the honor and respect associated with the badge.
How to correctly use “badge” related terms in Hindi
Choosing the right Hindi word for “badge” requires understanding the nuance and context of its usage. Are you talking about a simple identification tag, a symbol of authority, or an award for achievement? Considering these aspects will help you choose the most accurate and appropriate term. neek meaning in hindi
- What is the Hindi word for a badge worn for identification? बिल्ला (billā) is generally the most appropriate term.
- How do you say “badge of courage” in Hindi? साहस का प्रतीक चिन्ह (sāhas kā pratīk chinh) would be a suitable translation.
- What is the Hindi equivalent of “earning a badge”? पदक प्राप्त करना (padak prāpt karnā) or पुरस्कार प्राप्त करना (puraskār prāpt karnā) are good options. badged meaning in hindi
Expert Insight: Dr. Anika Sharma, a Hindi linguist, suggests, “While बिल्ला (billā) is a common translation for ‘badge,’ using more specific terms like प्रतीक चिन्ह (pratīk chinh) or पदक (padak) can convey a deeper meaning and show a greater understanding of the cultural context.”
Another Expert’s View: Mr. Rohan Verma, a cultural historian, adds, “Badges in India, especially those related to rank or achievement, carry significant cultural weight. Using the correct Hindi term demonstrates respect for these traditions.”
Conclusion
The “hindi meaning of badge” is not a simple, one-word answer. The rich vocabulary of Hindi offers several options, each carrying its own shade of meaning. By understanding these nuances, you can communicate more effectively and show respect for the cultural significance of badges. Choosing the right word enriches communication and demonstrates a deeper understanding of the Hindi language and Indian culture.
FAQ
- What is the most common Hindi word for badge? बिल्ला (billā)
- What word should I use for a badge that represents an achievement? पदक (padak) or पुरस्कार (puraskār)
- How do you say “police badge” in Hindi? पुलिस का बिल्ला (pulis kā billā) or पुलिस का प्रतीक चिन्ह (pulis kā pratīk chinh)
- What’s the difference between बिल्ला and प्रतीक चिन्ह? बिल्ला refers to any small identifying marker, while प्रतीक चिन्ह specifically denotes an emblem or symbol.
- Can चिह्न be used to mean “badge”? Yes, in certain contexts where it represents a distinguishing mark. thaka hua meaning in hindi
- Is there a specific word for “name badge”? नाम का बिल्ला (nām kā billā) is commonly used.
- How do I choose the right Hindi word for “badge”? Consider the context, whether it’s identification, achievement, or authority.
Meaning-Hindi.in is your premier resource for all your Hindi translation needs. We offer expert translation services across various domains, from business and legal documents to technical manuals and website localization. Our team of experienced translators ensures accuracy and cultural sensitivity in every project. For high-quality Hindi translations, contact us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is dedicated to bridging the language gap and facilitating seamless communication.