Understanding the meaning of “bear” in Hindi can be tricky due to its multiple meanings and contexts. Whether you’re looking for the translation of the animal, the verb meaning “to carry,” or other nuanced uses, this guide offers a complete exploration of “bear in hindi meaning.” We’ll delve into various translations, synonyms, and cultural contexts to help you grasp the subtleties of this versatile word.
Understanding the Noun: Bear (the Animal)
The most common meaning of “bear” refers to the large, furry mammal. In Hindi, the word for bear is भालू (bhālū). This term is widely understood and used across various Hindi-speaking regions.
For example, if you wanted to say “I saw a bear in the forest,” you would say “मैंने जंगल में एक भालू देखा (mainne jangal mein ek bhālū dekhā).”
“Bear” as a Verb: Exploring its Various Meanings
The verb “bear” has a richer set of meanings in Hindi, each requiring a specific translation depending on the context. Let’s explore the most common uses:
To Carry or Support:
When “bear” means to carry or support something, several Hindi words can be used. उठाना (uṭhānā) signifies lifting or carrying something physically. सहना (sahanā) implies enduring or tolerating something, like a burden. धारण करना (dhāraṇ karnā) means to hold or bear something, often in a figurative sense, such as responsibility.
For example, “to bear the weight” can be translated as “वजन उठाना (vajan uṭhānā)” or “वजन सहना (vajan sahanā),” depending on whether the emphasis is on the physical act of lifting or the endurance of the weight.
To Endure or Tolerate:
As mentioned earlier, सहना (sahanā) is the most appropriate translation for “bear” when it means to endure pain, hardship, or difficult situations. बर्दाश्त करना (bardāsht karnā) is another synonym, often used to express tolerance of someone’s behavior or a difficult situation. bear on meaning in hindi further explores the nuances of this specific usage.
To Give Birth:
In the context of childbirth, “bear” translates to जन्म देना (janm denā). This is a formal and respectful way to say “to give birth to.” A more colloquial term is पैदा करना (paidā karnā).
Other Uses and Idiomatic Expressions
The word “bear” also appears in several idiomatic expressions. For instance, “to bear fruit” can be translated as “फल देना (phal denā)” or “फल लाना (phal lānā).” Understanding these nuances is crucial for accurate translation and communication. meaning of beard in hindi might be of interest if you’re looking for related terms.
Bear with Me: A Request for Patience
The phrase “bear with me” is commonly used to ask for patience or understanding. In Hindi, you can say “कृपया मेरे साथ धैर्य रखें (kṛpayā mere sāth dhairy rakheṅ)” for a formal request, or “थोड़ा सब्र करो (thoṛā sabr karo)” for a more informal one.
What is the Hindi word for bear fruit?
The Hindi phrase for “bear fruit” is “फल देना (phal denā)” or “फल लाना (phal lānā).”
How do you say “bear the brunt” in Hindi?
“Bear the brunt” can be translated as “मुख्य भार सहना (mukhya bhār sahanā)” emphasizing enduring the main force of something negative. For more specific contexts, refer to to bear the brunt of meaning in hindi.
Conclusion: Mastering the Multifaceted “Bear” in Hindi
As we have seen, “bear in hindi meaning” encompasses a range of translations and interpretations. By understanding the different contexts and corresponding Hindi words, you can accurately express your intended meaning and avoid confusion. Whether you are discussing the animal, enduring a hardship, or simply asking for patience, knowing the correct Hindi translation of “bear” will enhance your communication skills. hindi meaning of unbearable offers more insights into related terminology.
FAQ:
- What is the most common Hindi word for the animal “bear”? भालू (bhālū)
- How do you say “to bear the pain” in Hindi? दर्द सहना (dard sahanā). You can find more detailed explanations at bear the pain meaning in hindi.
- What is the Hindi word for “bear” in the context of childbirth? जन्म देना (janm denā)
- How can I ask someone to “bear with me” in Hindi? कृपया मेरे साथ धैर्य रखें (kṛpayā mere sāth dhairy rakheṅ) (formal) or थोड़ा सब्र करो (thoṛā sabr karo) (informal)
- What is the Hindi translation of “to bear fruit”? फल देना (phal denā) or फल लाना (phal lānā)
- How to say “to bear a child” in Hindi? बच्चा पैदा करना (bachcha paidā karnā) or संतान उत्पन्न करना (santān utpann karnā)
- What does “bearable” mean in Hindi? सहनीय (sahniya) or बर्दाश्त करने योग्य (bardāsht karne yogya)
Meaning-Hindi.in is your premier resource for all your Hindi translation needs. We specialize in a wide range of translation services, from business and legal documents to technical manuals and website localization. Our expert team ensures accurate and culturally sensitive translations, delivering high-quality results every time. Whether you need business, legal, technical, website, educational, or specialized translation, Meaning-Hindi.in has the expertise you can rely on. Contact us today at [email protected] or +91 11-4502-7584 for a free quote and experience the Meaning-Hindi.in difference!