Understanding the nuances of the Hindi language can be challenging, especially when dealing with abstract concepts like “pursuing.” The phrase “12 pursuing meaning in Hindi” likely refers to the various ways one can express the idea of pursuing something, particularly 12 specific words or phrases, in the Hindi language. This pursuit of meaning is crucial for anyone looking to truly grasp the richness and depth of Hindi.
Decoding “Pursuing” in Hindi: 12 Powerful Words
The Hindi language offers a diverse range of words to convey the meaning of “pursuing,” each with its own subtle shades of meaning. Let’s explore 12 such words, offering a deeper understanding of their usage and context:
- पीछा करना (Peechha karna): This is a common and versatile term meaning “to follow” or “to chase.” It can be used in literal and figurative senses, such as pursuing a career or chasing a dream.
- अनुसरण करना (Anusaran karna): This word implies a more deliberate and respectful pursuit, often used in the context of following a leader, a path, or an ideology.
- प्राप्त करना (Prapt karna): This focuses on the act of obtaining or achieving something, suggesting a pursuit driven by a desire for attainment.
- हासिल करना (Haasil karna): Similar to “prapt karna,” this emphasizes the act of acquiring or gaining possession of something.
- पाना (Paana): A simpler and more general term meaning “to get” or “to obtain,” it can also imply pursuing something.
- कोशिश करना (Koshish karna): This signifies the act of trying or attempting, often used in the context of pursuing a goal despite challenges.
- प्रयास करना (Prayas karna): Similar to “koshish karna,” this word implies making an effort or striving towards something.
- ध्यान केंद्रित करना (Dhyan kendrit karna): This means “to focus” or “to concentrate,” suggesting a dedicated pursuit that requires undivided attention.
- लक्ष्य करना (Lakshya karna): This specifically means “to aim” or “to target,” implying a clear and focused pursuit of a specific objective.
- जारी रखना (Jaari rakhna): This means “to continue” or “to persist,” emphasizing the ongoing nature of a pursuit.
- अनुरोध करना (Anurodh karna): This word means “to request” or “to appeal,” implying a pursuit that involves seeking assistance or approval.
- मांग करना (Maang karna): This signifies “to demand” or “to claim,” suggesting a more assertive and forceful pursuit.
Pursuing Meaning in Hindi: Visual representation of different Hindi words for pursuing
How to Choose the Right Word for “Pursuing”
Choosing the appropriate Hindi word for “pursuing” depends heavily on the specific context. Consider the following factors:
- The object of pursuit: Are you pursuing a physical object, a goal, a relationship, or an abstract concept?
- The nature of the pursuit: Is it a casual pursuit, a determined effort, or a desperate chase?
- The relationship between the pursuer and the pursued: Is it a pursuit of equals, a chase, or a respectful following?
Applying “Pursuing” in Everyday Conversations
Understanding these 12 words will significantly enhance your ability to communicate effectively in Hindi. Imagine discussing your career aspirations, your hobbies, or your dreams with greater precision and nuance.
For instance, instead of simply saying “I am trying to get a job,” you can say “Main naukri prapt karne ki koshish kar raha hoon,” which adds a layer of formality and determination.
Conclusion: Mastering the Art of “Pursuing” in Hindi
Mastering these 12 words for “pursuing” in Hindi will unlock a deeper level of communication and understanding. By choosing the right word, you can convey your intentions with greater clarity and nuance, adding depth and richness to your conversations. So, continue pursuing your understanding of Hindi, and unlock its full potential.
FAQ
- What is the most common word for “pursuing” in Hindi? Peechha karna is a commonly used and versatile option.
- How do I choose the right word for “pursuing”? Consider the context, the object of pursuit, and the nature of the pursuit.
- Why is it important to understand the different nuances of “pursuing” in Hindi? It allows for more precise and nuanced communication.
Meaning-Hindi.in offers professional translation services between Hindi and other languages, specializing in business, legal, technical, website localization, educational, and specialized content. Whether you need to translate documents, websites, or other materials, our expert translators provide accurate and culturally sensitive translations to bridge the language gap. For all your Hindi translation needs, contact us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is your trusted partner for all your Hindi translation needs.