Understanding the meaning and usage of the word “daar” in Hindi can be tricky, as it isn’t a standalone word but a suffix. This suffix, when added to nouns, transforms their meaning to indicate possession, resemblance, or characteristic related to the original noun. This comprehensive guide aims to unravel the different facets of “daar” in Hindi, providing you with clear examples and contextual explanations.
Decoding the “Daar” Suffix
“Daar” (दार) is a powerful suffix that adds a layer of meaning to nouns. It’s similar to English suffixes like “-ful,” “-ous,” or “-bearing.” Think of it as a tool to create adjectives or descriptive nouns. Let’s explore its various nuances:
Possession or Containment:
When “daar” signifies possession, it implies that the noun it’s attached to contains or possesses something. For example, “phaldaar” (फलदार) means “fruit-bearing” or “fruitful.” The word “phal” (फल) means “fruit,” and the addition of “daar” signifies the presence of fruit. Similarly, “doodhdaar” (दूधदार) means “milky” or “containing milk.”
Resemblance or Similarity:
In other instances, “daar” denotes resemblance. “Patthar daar” (पत्थर दार) refers to something “stony” or “like a stone.” Here, “patthar” (पत्थर) signifies “stone,” and “daar” implies a resemblance to a stone.
Characteristic or Quality:
“Daar” can also indicate a characteristic or quality. Consider “dardaar” (दर्ददार) which translates to “painful.” “Dard” (दर्द) means “pain,” and “daar” adds the quality of being painful.
Common Examples of “Daar” in Use
Let’s look at some common examples of words using the “daar” suffix:
- Gyaandaar (ज्ञानदार): Knowledgeable (Gyan – knowledge)
- Shaktidaar (शक्तीदार): Powerful (Shakti – power)
- Zimedaar (ज़िम्मेदार): Responsible (Zimedari – responsibility)
- Ummeedvaar (उम्मीदवार): Candidate/Hopeful (Ummeed – hope)
“Daar” in Conversational Hindi
How do you use “daar” in everyday conversations? Consider these examples:
- “Yeh ped bahut phaldaar hai.” (यह पेड़ बहुत फलदार है।): This tree is very fruitful.
- “Mujhe ek doodhdaar chai chahiye.” (मुझे एक दूधदार चाय चाहिए।): I want a milky tea.
- “Yeh kaam bahut dardaar hai.” (यह काम बहुत दर्ददार है।): This work is very painful.
Conclusion: Mastering the “Daar” Suffix
Understanding the “daar” suffix is essential for grasping the nuances of the Hindi language. This guide provided a comprehensive overview of its meaning, usage, and application in various contexts. By recognizing the different ways “daar” modifies nouns, you can enhance your comprehension and fluency in Hindi. Remember the examples, and don’t hesitate to explore further!
FAQ:
- Is “daar” always used as a suffix? Yes, “daar” primarily functions as a suffix attached to nouns.
- Can “daar” change the grammatical gender of a word? While the addition of “daar” usually maintains the original noun’s gender, there might be exceptions.
- What’s the difference between “daar” and “wala/wali”? “Wala/wali” indicates possession or association, while “daar” denotes possession, resemblance, or characteristic.
- Are there any other similar suffixes in Hindi? Yes, suffixes like “-kar” and “-ila” also modify nouns to create adjectives.
- How can I learn more about Hindi suffixes? Consulting a Hindi grammar book or online resources can provide further insights.
Meaning-Hindi.in: Your Trusted Language Partner
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We offer a wide range of professional translation services, covering business, legal, technical, website localization, educational, and specialized domains. Whether you need a quick translation or a complex project, our team of expert linguists ensures accuracy, cultural sensitivity, and timely delivery. Contact us today for a free quote! Email: [email protected], Phone: +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is committed to bridging language barriers and connecting you to the world.