Understanding the meaning of “party” in Hindi can be tricky, as it doesn’t have a single, direct equivalent that captures all its nuances. Whether you’re talking about a political gathering, a birthday celebration, or a group of people, the correct Hindi word depends on the context. This article will explore the various meanings of “party” in Hindi and provide you with the right words for every situation.
Different Meanings of “Party” in Hindi
The English word “party” can refer to several different concepts. Let’s break down the most common ones and their Hindi translations:
1. Social Gathering/Celebration
When referring to a social gathering or celebration, like a birthday party or a wedding reception, the most common Hindi translations are:
- पार्टी (pārṭī): This is a direct transliteration of the English word and is widely understood, especially in urban areas. It’s a general term for any kind of celebration.
- समारोह (samāroh): This word implies a more formal or organized event, such as a ceremony or a function.
- जश्न (jashn): This word signifies a celebration, often with a festive and joyous atmosphere. It’s suitable for occasions like festivals or victories.
- दावत (dāvat): This word specifically refers to a feast or a banquet, highlighting the food and hospitality aspect of the gathering.
2. Political Party
When talking about a political party, the most accurate Hindi word is:
- राजनीतिक दल (rājanītik dal): This translates to “political group” or “political party” and is the standard term used in political discourse.
3. Group of People
When referring to a group of people doing something together, several Hindi words can be used:
- समूह (samūh): This is a general term for a group or collection of people or things.
- दल (dal): This word signifies a team, group, or party, often implying a shared purpose or objective.
- टोली (ṭolī): This word refers to a small group or band of people, often informal and close-knit.
Which Word Should You Use?
The best word to use depends entirely on the context. If you’re unsure, using “पार्टी (pārṭī)” is generally safe for social gatherings. For political contexts, always use “राजनीतिक दल (rājanītik dal)”. For groups of people, consider the size, formality, and purpose of the group to choose the most appropriate word.
Examples of “Party” in Hindi Sentences
- “We are having a birthday party tomorrow.” – “कल हम जन्मदिन की पार्टी कर रहे हैं।” (Kal hum janmadin kī pārṭī kar rahe hain.)
- “Which political party do you support?” – “आप किस राजनीतिक दल का समर्थन करते हैं?” (Āp kis rājanītik dal kā samarthan karte hain?)
- “A party of tourists arrived at the monument.” – “पर्यटकों का एक दल स्मारक पर पहुँचा।” (Paryatakon kā ek dal smārak par pahunchā.)
Conclusion
Understanding the nuances of “party” in Hindi ensures clear communication and avoids misunderstandings. By using the appropriate Hindi word for each specific context, you can express yourself accurately and effectively. Now you are equipped to confidently navigate the various meanings of “party” in Hindi.
FAQs
-
What is the most common way to say “party” in Hindi? The most common way to say “party” in Hindi is पार्टी (pārṭī), especially for social gatherings.
-
How do you say “political party” in Hindi? The correct term for “political party” in Hindi is राजनीतिक दल (rājanītik dal).
-
Is there a single Hindi word that encompasses all meanings of “party”? No, there isn’t a single word. The correct translation depends on the specific context.
-
What if I’m unsure which word to use? If you’re unsure, using पार्टी (pārṭī) for social gatherings is generally safe. For other contexts, it’s best to clarify the specific meaning.
-
Are there other Hindi words for “party” besides the ones mentioned? Yes, there are other words like महफ़िल (mehfil) for a gathering with music and poetry, but the ones mentioned are the most commonly used.
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for accurate and culturally sensitive Hindi translations. We specialize in various translation services, including business and commercial documents, legal and certified translations, technical manuals, website localization, educational and academic materials, and expedited translation services. Whether you need to translate your business documents or understand the nuances of Hindi vocabulary like the different meanings of “party”, our expert linguists are here to help. Contact us today at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in offers high-quality translation services to help you connect with your target audience effectively.