Understanding the meaning of “square” in Hindi can be tricky as it encompasses several meanings depending on the context. Whether you’re talking about a geometric shape, a city square, or even squaring up in a fight, knowing the correct Hindi translation is essential for clear communication. This article delves into the various meanings of “square” and their corresponding Hindi translations, providing practical examples to help you grasp the nuances of this versatile word.
Different Meanings of “Square” in Hindi
The Hindi translation of “square” varies based on its usage. Let’s explore the most common meanings:
Square as a Geometric Shape
When referring to the geometric shape, “square” translates to “वर्ग” (varg). Think of a four-sided figure with equal sides and right angles. For instance, “The children drew a square on the paper” would be “बच्चों ने कागज़ पर एक वर्ग बनाया” (bachchon ne kagaz par ek varg banaya).
Square as a Public Space
In the context of a public space or open area, “square” often translates to “चौक” (chauk). This usually refers to a central area in a town or city. So, “They met at the town square” would be “वे शहर के चौक में मिले” (ve shahar ke chauk mein mile).
Square as a Unit of Measurement
When used as a unit of area, “square” precedes a unit of length (e.g., square meter, square foot). In Hindi, this is expressed by adding “वर्ग” (varg) before the unit. For example, “The room is 10 square meters” would be “कमरा 10 वर्ग मीटर का है” (kamra 10 varg meter ka hai).
Square as a Verb
“Square” can also be a verb meaning to settle a debt or account. In this context, a suitable Hindi translation is “चुकाना” (chukana) or “निपटाना” (niptana). Therefore, “I need to square my account with the bank” can be translated as “मुझे बैंक के साथ अपना खाता चुकाना है” (mujhe bank ke saath apna khata chukana hai).
Square as an Adjective – Honest and Fair
Another adjectival meaning of “square” implies honesty and fairness. A suitable Hindi equivalent is “ईमानदार” (imanadaar) or “न्यायप्रिय” (nyayapriya). So, “He’s a square guy” could be “वह एक ईमानदार आदमी है” (vah ek imandaar aadmi hai).
Common Phrases Using “Square” and Their Hindi Equivalents
Here are some common phrases using “square” and their Hindi translations:
- Back to square one: वापस शुरू से (vapas shuru se) – meaning back to the beginning.
- Square up (to someone): सामना करना (samana karna) – meaning to confront someone.
- Square the circle: असंभव कार्य करना (asambhav karya karna) – meaning to attempt something impossible.
- Square meal: पौष्टिक भोजन (paushtik bhojan) – meaning a nutritious and satisfying meal.
Squaring Off: A Deeper Dive into Confrontation
“Squaring off” in the context of confrontation translates to “मुकाबला करने के लिए तैयार होना” (mukabala karne ke liye taiyar hona) meaning “to prepare for a fight.” This phrase implies a direct and often physical confrontation. Imagine two boxers facing each other in the ring, ready to fight – that’s squaring off.
Conclusion
Understanding the various meanings of “square” and their Hindi translations is crucial for effective communication. From geometric shapes to confrontations, the word “square” holds a wide range of meanings. By learning these different translations and their appropriate contexts, you can navigate conversations and texts with greater clarity and precision. Remember to choose the translation that best reflects the intended meaning of “square” to avoid any misinterpretations.
FAQ
- What is the most common Hindi translation for “square” as a shape? वर्ग (varg)
- How do you say “town square” in Hindi? चौक (chauk)
- What is the Hindi translation for “square up” in a fight? सामना करना (samana karna) or मुकाबला करने के लिए तैयार होना (mukabala karne ke liye taiyar hona)
- How do you say “square meal” in Hindi? पौष्टिक भोजन (paushtik bhojan)
- How do you express “square meter” in Hindi? वर्ग मीटर (varg meter)
- What’s the Hindi equivalent for “back to square one”? वापस शुरू से (vapas shuru se)
- How do you express the idea of “squaring an account” in Hindi? चुकाना (chukana) or निपटाना (niptana)
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We offer a wide range of professional translation services, including business and commercial document translation, certified and legal document translation, technical and user manual translation, website and localization services, educational and academic document translation, express translation, and specialized translation. We pride ourselves on delivering accurate, culturally sensitive translations tailored to your specific requirements. Contact us today for a free quote at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is committed to bridging the language gap and facilitating seamless communication across cultures.