Understanding the meaning of “shot” in Hindi can be tricky, as it has several translations depending on the context. This guide will explore the various Hindi meanings of “shot,” providing clear examples and explanations to help you use the word correctly. Whether you’re looking for the translation of “a shot of whiskey” or “a shot at a goal,” this article has you covered.
Different Meanings of “Shot” in Hindi
The English word “shot” can be translated into Hindi in numerous ways. Here’s a breakdown of the most common translations and their usage:
-
गोली (goli): This is the most common translation and refers to a bullet fired from a gun. For example, “He fired a shot” would be “उसने एक गोली चलाई (usne ek goli chalaayi).”
-
फ़ोटो (photo) or तस्वीर (tasveer): In the context of photography, “shot” translates to “photo” or “picture.” “He took a great shot” becomes “उसने एक शानदार फ़ोटो खींची (usne ek shaandaar photo khinchi).”
-
इंजेक्शन (injection) or टीका (teeka): When referring to a medical injection, “shot” translates to “injection” or “teeka,” particularly for vaccinations. “I got my flu shot” translates to “मुझे फ्लू का टीका लग गया (mujhe flu ka teeka lag gaya).”
-
प्रयास (prayaas) or कोशिश (koshish): “Shot” can also mean “attempt” or “try.” “He gave it his best shot” translates to “उसने अपना सबसे अच्छा प्रयास किया (usne apna sabse achha prayaas kiya).”
-
छोटा गिलास (chhota gilaas) or पेग (peg): When talking about alcohol, a “shot” refers to a small glass or “peg.” “He ordered a shot of whiskey” would be “उसने व्हिस्की का एक पेग मंगवाया (usne whiskey ka ek peg mangwaya).”
How to Use “Shot” Correctly in Hindi Conversations
Knowing the various translations is only half the battle. Understanding the context is crucial for using the correct Hindi word. Here are some examples:
-
Talking about sports: “He took a shot at the goal” translates to “उसने गोल पर निशाना साधा (usne gol par nishana sadha).”
-
Describing a photograph: “That’s a beautiful shot of the sunset” becomes “सूर्यास्त की यह एक खूबसूरत तस्वीर है (suryaast ki yah ek khoobsurat tasveer hai).”
-
Discussing medical treatments: “The doctor gave me a shot of penicillin” translates to “डॉक्टर ने मुझे पेनिसिलिन का इंजेक्शन दिया (doctor ne mujhe penicillin ka injection diya).”
Common Questions about “Shot” in Hindi
1. What is the most common Hindi word for “shot”?
The most common Hindi word for “shot” is गोली (goli), meaning bullet.
2. How do I say “long shot” in Hindi?
“Long shot” can be translated as कम संभावना वाला प्रयास (kam sambhavna wala prayaas), meaning an attempt with little chance of success.
3. Is there a Hindi equivalent for the phrase “give it a shot”?
Yes, you can say कोशिश करो (koshish karo) or एक बार आजमाओ (ek baar aazmao), meaning “try it.”
Shot Meaning in Hindi – Camera
Conclusion
Understanding the nuances of “shot” in Hindi is essential for clear communication. By considering the context and using the appropriate Hindi translation, you can avoid misunderstandings and express yourself accurately. Whether you’re talking about guns, photography, or medical treatments, this guide provides the tools you need to use “shot” correctly in Hindi.
FAQs
- How do you say “he missed the shot” in Hindi? वह निशाना चूक गया (vah nishana chook gaya)
- What is the Hindi word for “shotgun”? बन्दूक (bandook)
- How do I say “I need a flu shot” in Hindi? मुझे फ्लू का टीका लगवाना है (mujhe flu ka teeka lagwana hai)
- What’s the Hindi word for “screenshot”? स्क्रीनशॉट (screenshot) – This word is commonly used as is.
- How do you say “call the shots” in Hindi? फ़ैसला लेना (faisla lena) or नियंत्रण करना (niyantran karna) meaning “to make decisions” or “to be in control.”
- What does “one-shot” mean in Hindi? एक ही बार में (ek hi baar mein) meaning “in one go” or “single attempt.”
- How do you say “shot put” in Hindi? गोला फेंक (gola phenk)
Meaning-Hindi.in offers professional translation services from Hindi to various languages and vice versa. We specialize in business, legal, technical, website, educational, and specialized translations, including expedited services. Whether you need documents translated, websites localized, or any other content requiring expert linguistic support, Meaning-Hindi.in is your one-stop solution. Contact us today at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. We’d love to help you bridge the language gap.