Understanding the various meanings of “mated” in Hindi can be tricky. This guide explores the different translations and cultural contexts of “mated,” helping you grasp its nuances and use it correctly. We’ll cover everything from its literal meaning related to animal pairings to its figurative use in human relationships and even its application in games and other contexts.
Exploring the Different Meanings of “Mated” in Hindi
“Mated” doesn’t have a single direct equivalent in Hindi. Its translation depends heavily on the context. Let’s break down the most common interpretations.
Mated in the Context of Animals
When referring to animals, “mated” translates to terms like jodī banānā (जोड़ी बनाना) or samāgam karnā (समागम करना), emphasizing the act of pairing or copulating. For instance, “The birds have mated” would be translated as “पक्षियों ने जोड़ी बना ली है” (Pakshiyon ne jodi bana li hai). Another option is milan karnā (मिलन करना), meaning “to unite” or “to come together.”
Mated in the Context of Human Relationships
While “mated” isn’t commonly used to describe human relationships in English, the closest Hindi equivalent in a marital context would be vivāhit (विवाहित), meaning “married.” However, depending on the specific context, phrases like jodī banānā could also be used metaphorically.
Mated in Games and Other Contexts
In games like chess, “mated” translates to māt denā (मात देना) or simply māt (मात), signifying checkmate. This highlights the finality and defeat associated with the term.
Commonly Asked Questions about “Mated” in Hindi
What are some synonyms for “mated” in Hindi?
Depending on the context, synonyms could include milan (मिलन), samāgam (समागम), jodī (जोड़ी), or yugal (युगल).
How do I use “mated” correctly in a Hindi sentence?
The correct usage depends entirely on the context. Ensure you choose the appropriate translation based on whether you are referring to animals, humans, or other scenarios like games.
Can “mated” be used figuratively in Hindi?
Yes, similar to English, phrases like jodī banānā can be used metaphorically in certain situations.
Deep Dive into Related Hindi Words
Understanding the nuances of related words can further enhance your grasp of “mated” in Hindi.
- Milan (मिलन): This word signifies the act of meeting or union and can be used in various contexts, including social gatherings, romantic encounters, and even spiritual unions.
- Samāgam (समागम): This term often carries a more formal or ritualistic connotation, associated with ceremonies or gatherings.
Conclusion
“Mated meaning in Hindi” encompasses a range of interpretations depending on the specific context. This guide provides a comprehensive understanding of the various translations and their appropriate usage. By carefully considering the context, you can accurately convey the intended meaning of “mated” in Hindi.
FAQs
-
What is the most common Hindi translation for “mated” when referring to animals? Jodi banana (जोड़ी बनाना) is a common translation.
-
Is there a Hindi equivalent for “mated” in the context of human marriage? Vivahit (विवाहित) meaning “married” is the closest equivalent.
-
How do you say “checkmated” in Hindi? Mat dena (मात देना) or mat (मात) is used for “checkmated.”
-
Can “mated” have metaphorical meanings in Hindi? Yes, words like jodi banana can be used figuratively.
-
What are some other related Hindi words that can help me understand the concept of “mated”? Milan (मिलन) and samagam (समागम) are related terms.
Meaning-Hindi.in is your premier resource for Hindi translation and language services. We offer a wide range of specialized translation solutions, including business and commercial document translation, certified and legal document translation, technical and user manual translation, website and localization services, and much more. Our team of expert linguists ensures accuracy, cultural sensitivity, and timely delivery. Contact us today for all your Hindi translation needs! Email: [email protected], Phone: +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is here to bridge the language gap.