The search for “hungrily meaning in Hindi” often stems from a desire to understand more than just a simple translation. It’s about grasping the cultural nuances, the emotional weight, and the various ways this adverb can be expressed in the Hindi language. This article explores the different facets of “hungrily” in Hindi, providing you with a comprehensive understanding that goes beyond a basic dictionary definition.
Understanding the Core Meaning: भूख से (Bhūkh Se)
The most common and direct translation of “hungrily” in Hindi is “भूख से” (bhūkh se). This phrase literally translates to “with hunger” and effectively conveys the basic meaning of eating with great appetite. For instance, “He ate hungrily after the long journey” translates to “उसने लंबी यात्रा के बाद भूख से खाना खाया” (Usne lambī yātrā ke bād bhūkh se khānā khāyā).
However, the richness of the Hindi language allows for more nuanced expressions of hunger, capturing the intensity and specific context of the situation.
Expressing Intensity and Emotion: Beyond the Basics
While “भूख से” is a good starting point, it doesn’t always capture the full spectrum of “hungrily.” Sometimes, you need to express a more intense hunger, a ravenous appetite. In such cases, you might use phrases like “बेसब्री से” (besabrī se) meaning “impatiently” or “लालच से” (lālach se) meaning “greedily.” These words add an emotional layer to the act of eating, suggesting a deeper craving or desperation.
For example, “The starving children ate hungrily” can be more accurately conveyed as “भूखे बच्चों ने बेसब्री से खाना खाया” (Bhūkhe bachchon ne besabrī se khānā khāyā), emphasizing their desperation.
Beyond Food: Metaphorical Uses of “Hungrily”
“Hungrily” isn’t always about physical hunger. It can also describe a strong desire or craving for something non-edible, such as knowledge, power, or experience. In Hindi, this metaphorical usage can be expressed using words like “उत्सुकता से” (utsukta se) meaning “eagerly” or “तड़प से” (taṛap se) meaning “with longing.”
For instance, “She listened hungrily to the lecture” can be translated as “वह व्याख्यान को उत्सुकता से सुन रही थी” (Vah vyākhyān ko utsuktā se sun rahī thī). This captures her eagerness to absorb the information.
“Hungrily Meaning in Hindi”: What Were You Really Looking For?
What prompted your search for “hungrily meaning in Hindi”? Were you translating a specific sentence? Writing a story? Trying to understand a Hindi text? The context of your search significantly impacts the most appropriate translation.
Conclusion: Choosing the Right Word
Understanding the nuances of “hungrily” in Hindi goes beyond simple translation. It involves selecting the word or phrase that best reflects the intensity, emotion, and context of the situation. From the basic “भूख से” to the more nuanced “बेसब्री से” or “उत्सुकता से”, choosing the right word can greatly enhance the clarity and impact of your communication.
FAQ:
- What is the most common Hindi translation of “hungrily”? The most common translation is “भूख से” (bhūkh se).
- How do you express intense hunger in Hindi? You can use phrases like “बेसब्री से” (besabrī se) or “लालच से” (lālach se).
- Can “hungrily” be used metaphorically in Hindi? Yes, words like “उत्सुकता से” (utsukta se) or “तड़प से” (taṛap se) can express a strong desire for something non-edible.
- What is the literal meaning of “भूख से”? It literally means “with hunger.”
- How do I choose the right Hindi word for “hungrily”? Consider the intensity, emotion, and context of the situation.
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We offer a wide range of services, from business and legal document translation to website localization and technical manual translation. Our expert team ensures accurate and culturally sensitive translations, catering to diverse clientele. Need a quick translation or specialized industry expertise? We’ve got you covered. Contact us today at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is dedicated to bridging the language gap and facilitating effective communication.