Understanding the meaning of “party” in Hindi can be tricky as it doesn’t have a single, direct equivalent that captures all its nuances. While often translated as “पार्टी” (pronounced “paarti”), this word primarily refers to a social gathering or celebration. However, the meaning of “party” can change depending on the context, from political affiliations to informal groups. Let’s explore the different ways “party” is used and understood within the vibrant tapestry of the Hindi language and Indian culture.
Different Meanings of “Party” in Hindi
The word “party” can take on various meanings in Hindi depending on the context. Understanding these nuances is key to accurately translating and interpreting conversations.
Social Gathering (समारोह – Samaaroh)
The most common meaning of “party” in Hindi is a social gathering or celebration. This includes birthday parties, weddings, or any occasion where people come together to enjoy themselves. In this context, “paarti” (पार्टी) is the most widely used and understood term. For example, “birthday party” translates to “जन्मदिन की पार्टी” (janamdin kee paarti).
Political Party (राजनीतिक दल – Rajnitik Dal)
When referring to a political organization, “party” translates to “राजनीतिक दल” (rajnitik dal) or simply “दल” (dal). For instance, the Bharatiya Janata Party (BJP) is referred to as “भारतीय जनता पार्टी” (Bharatiya Janata Paarti) in Hindi. The use of “paarti” in this context is also acceptable, although “dal” is considered more formal.
Group of People (समूह – Samooh)
“Party” can also refer to a group of people doing something together. For example, “a party of tourists” would translate to “पर्यटकों का एक समूह” (paryatkon ka ek samooh). While “paarti” can be used in informal settings, “samooh” is more accurate and widely applicable.
Other Meanings
In some cases, “party” can also mean a specific individual or entity involved in a legal or business transaction, similar to its usage in English legal jargon. However, such usage is less common in everyday Hindi conversations.
Common Hindi Phrases Related to “Party”
Understanding common phrases related to “party” can further enrich your understanding of its usage in Hindi.
- Party karna (पार्टी करना): This means “to party” or “to have a party.” For example, “We’re partying tonight” translates to “हम आज रात पार्टी कर रहे हैं” (hum aaj raat paarti kar rahe hain).
- Party mein jana (पार्टी में जाना): This means “to go to a party.”
- Party dena (पार्टी देना): This means “to throw a party” or “to host a party.”
How to Ask About a Party in Hindi
Here are some common ways to ask about a party in Hindi:
- Kab party hai? (कब पार्टी है?): When is the party?
- Party kahan hai? (पार्टी कहाँ है?): Where is the party?
- Kya tum party mein aa rahe ho? (क्या तुम पार्टी में आ रहे हो?): Are you coming to the party?
Conclusion
Understanding the meaning of “party” in Hindi requires understanding the context. While “paarti” is the most common translation, other terms like “dal” and “samooh” are used in specific situations. By grasping these nuances, you can effectively communicate and navigate social, political, and everyday conversations in Hindi.
FAQ
- What is the most common Hindi word for “party”? The most common word is “पार्टी” (paarti).
- How do you say “political party” in Hindi? “Political party” is “राजनीतिक दल” (rajnitik dal) or simply “दल” (dal).
- What is the Hindi word for “to throw a party”? “To throw a party” is “पार्टी देना” (paarti dena).
- How do you ask “When is the party?” in Hindi? You can ask “कब पार्टी है?” (kab party hai?).
- Is “paarti” the only word for “party” in Hindi? No, other words like “samooh” (group) are used depending on the context.
- How do I say “I am going to a party” in Hindi? You can say “मैं पार्टी में जा रहा हूँ” (main party mein ja raha hun) if you are male or “मैं पार्टी में जा रही हूँ” (main party mein ja rahi hun) if you are female.
- What is the meaning of “party karna” in Hindi? It means “to party” or “to have a party.”
Related Articles
Meaning-Hindi.in is your premier destination for professional Hindi translation services. We specialize in various areas, including business and commercial document translation, certified and legal document translation, technical and user manual translation, website and localization services, educational and academic document translation, and express translation services for diverse industries. Whether you need to translate legal documents, technical manuals, or marketing materials, our team of expert translators is committed to delivering accurate and culturally sensitive translations. Contact us today at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584 to discuss your translation needs. Meaning-Hindi.in is ready to assist you with all your Hindi translation requirements.