Shorn meaning in Hindi often revolves around the concept of being deprived of something, typically hair or wool. Understanding the nuances of this word, its various applications, and cultural significance can enrich your grasp of the Hindi language. This article delves into the multifaceted meaning of “shorn” in Hindi, exploring its synonyms, usage in different contexts, and providing practical examples.
Understanding the Core Meaning of Shorn in Hindi
“Shorn” in Hindi can be translated as “मुंडा” (munda), “कटा हुआ” (kata hua), or “छिला हुआ” (chila hua), depending on the context. While “munda” specifically refers to a shaved head, “kata hua” implies something cut or trimmed, and “chila hua” signifies something peeled or stripped. The most appropriate translation depends on what has been removed or deprived.
- Shorn of hair: This refers to the act of shaving one’s head, often for religious or cultural reasons. It can also indicate a close-cropped haircut.
- Shorn of wool: This describes sheep or other animals that have had their fleece removed.
- Shorn of power/glory/dignity: In a figurative sense, “shorn” can mean deprived of something valuable, like power, glory, or dignity. This usage adds a layer of metaphorical depth to the word.
Exploring Synonyms and Related Terms in Hindi
Several Hindi words capture the essence of “shorn” with varying degrees of specificity. Understanding these nuances can enhance your communication and understanding of the language.
- मुंडन (Mundan): Specifically refers to the Hindu ritual of shaving a baby’s head for the first time.
- कटाई (Katai): The act of cutting or trimming, often used in the context of hair or crops.
- छिलाई (Chilai): The process of peeling or stripping, typically used for fruits or vegetables but can also be applied to other contexts.
- वंचित (Vanchit): Deprived or bereft, a more general term that encompasses the sense of loss associated with being shorn.
Practical Examples of “Shorn” in Hindi Sentences
To solidify your understanding, let’s examine how “shorn” translates and functions within different sentence structures:
- The sheep were shorn of their wool before the winter. (भेड़ों को सर्दियों से पहले उनके ऊन से मुक्त कर दिया गया था – Bhedon ko sardiyon se pehle unke oon se mukt kar diya gaya tha.)
- He was shorn of his power after the scandal. (घोटाले के बाद उसे उसकी शक्ति से वंचित कर दिया गया – Ghotale ke baad use uski shakti se vanchit kar diya gaya.)
- The monk’s shorn head symbolized his detachment from worldly possessions. (साधु का मुंडा सिर सांसारिक संपत्ति से उनके विरक्ति का प्रतीक था – Sadhu ka munda sir sansarik sampatti se unke virakti ka pratik tha.)
Monk with Shorn Head in Meditation
Why is understanding “Shorn” Important?
Grasping the various meanings and applications of “shorn” in Hindi allows for a more nuanced understanding of texts, conversations, and cultural practices. It demonstrates a deeper appreciation for the richness and complexity of the Hindi language.
Conclusion
“Shorn meaning in Hindi” encompasses a range of interpretations, from the literal act of shaving or shearing to the figurative sense of being deprived of something valuable. Understanding these nuances empowers you to communicate with greater precision and cultural sensitivity. By exploring its synonyms, related terms, and usage in various contexts, you can unlock a deeper understanding of this versatile word and its significance within the Hindi language.
FAQ
- What is the most common Hindi word for “shorn”? The most common word depends on the context. For shaved heads, “मुंडा” (munda) is common. For other contexts, “कटा हुआ” (kata hua) or “छिला हुआ” (chila hua) are more appropriate.
- Is “shorn” always used literally in Hindi? No, it can also be used figuratively to describe being deprived of something valuable, like power or dignity.
- What is the significance of a shorn head in Hinduism? A shorn head can symbolize renunciation, devotion, or purification in Hindu traditions.
- What are some other words related to “shorn” in Hindi? Related words include मुंडन (mundan), कटाई (katai), छिलाई (chilai), and वंचित (vanchit).
- How can I use “shorn” correctly in Hindi sentences? Refer to the examples provided in the article to understand its usage in different contexts.
Meaning-Hindi.in offers expert Hindi translation services for various needs, from business documents to academic papers. Our specialized teams ensure accurate and culturally sensitive translations, covering technical, legal, and website localization. We understand the nuances of the Hindi language, ensuring your message is conveyed effectively. Contact us at [email protected] or +91 11-4502-7584 for all your Hindi translation requirements. Meaning-Hindi.in is your trusted partner for bridging the language gap.